Don't Look Down - 4LYN

Not every day in my life has been a good one,

Not every day in my life has been bad.

I’m rollercoastin' through emotions every second,

From fine to fucked up and back again.

One day I’m happy and the next day I’m not.

I think that’s normal, as long as it is mixed up.

How else should I know what happiness is,

If I never felt sad before and I’d never been pissed.

One feeling is the consequence of the opposite feeling.

That means, that I got to deal with the days,

When everything seems to go wrong,

As also the days that are stuffed with love songs.

Believe me, after the rain, there comes the sun.

It’s always been like that, life cannot be just fun.

So be prepared for the days you run around with a frown…

And for days like that, I tell you something like… don’t look down.

Don’t look down — if ya stressed out and wanna give up.

Don’t look down — if ya worked hard but someone else’s on top don’t look down

If ya boss makes you angry… it’s how it is, even if it’s not how it should be.

Don’t look down — if your whole day looks like shit.

Don’t look down — if you don’t like your relationship.

Don’t look down — if you dream about things you’ll never see…

It’s how it is, even if it’s not how it should be.

I’ve been with a girl for a very long time, too long, I guess!,

'Cause the relationship meant nothing but stress.

I had the band and she did her work… so she left me…

I cannot say how much I got hurt.

I ran around,

Was drinkin' every bottle that I found.

broken hearted,

And alone and down to the ground.

I hated her for what she did,

But I forgive her now… my friends told me to go out,

Dance somehow, I met this girl she was blazin'!

She knokked me out from day one and our friendship was amazing!

Bad turned to good and I gotta thank that stupid cow for leaving me,

'Coz misses right I’m datin' 'til now…

Don’t look down — if your girl is cheatin' on you.

Don’t look down — if ya down and you don’t know what to do.

Don’t look down — if you don’t find a way outta your misery.

It’s how it is, even if it’s not how it should be.

Don’t look down — if your whole life seems to suck.

Don’t look down — if you want attention but no one gives a fuck.

Don’t look down — if you cannot be what you try to be, it’s how it is,

Even if it’s not how it should be!

Niet elke dag in mijn leven is goed geweest,

Niet elke dag in mijn leven is slecht geweest.

Ik rol elke seconde door emoties,

Van goed naar verneukt en weer terug.

De ene dag ben ik gelukkig en de volgende dag niet.

Ik denk dat dat normaal is, zolang het maar door elkaar wordt gehaald.

Hoe moet ik anders weten wat geluk is,

Als ik me nog nooit verdrietig had gevoeld en nooit boos was geweest.

Het ene gevoel is het gevolg van het tegenovergestelde gevoel.

Dat betekent dat ik te maken kreeg met de dagen,

Als alles mis lijkt te gaan,

Evenals de dagen die volgepropt zijn met liefdesliedjes.

Geloof me, na regen komt de zon.

Zo is het altijd geweest, het leven kan niet alleen maar leuk zijn.

Dus wees voorbereid op de dagen dat je met een frons rondloopt...

En voor zulke dagen zeg ik je zoiets als... kijk niet naar beneden.

Kijk niet naar beneden - als je gestrest bent en wilt opgeven.

Kijk niet naar beneden - als je hard hebt gewerkt, maar iemand anders bovenaan, kijk dan niet naar beneden

Als je baas je boos maakt... het is hoe het is, ook al is het niet hoe het zou moeten zijn.

Kijk niet naar beneden, als je hele dag er niet uit ziet.

Kijk niet naar beneden - als je je relatie niet leuk vindt.

Kijk niet naar beneden, als je droomt over dingen die je nooit zult zien...

Het is zoals het is, ook al is het niet hoe het zou moeten zijn.

Ik ben al heel lang met een meisje samen, te lang, denk ik!,

Omdat de relatie niets anders betekende dan stress.

Ik had de band en zij deed haar werk... dus verliet ze me...

Ik kan niet zeggen hoeveel ik gewond ben geraakt.

Ik rende rond,

Ik dronk elke fles die ik vond.

gebroken hart,

En alleen en tot op de grond.

Ik haatte haar om wat ze deed,

Maar ik vergeef haar nu... mijn vrienden zeiden dat ik uit moest gaan,

Dans op de een of andere manier, ik ontmoette dit meisje dat ze vlamde!

Ze sloeg me vanaf de eerste dag en onze vriendschap was geweldig!

Slecht werd goed en ik moet die stomme koe bedanken voor het verlaten van me,

'Omdat ik het goed mis, ben ik aan het daten tot nu...

Kijk niet naar beneden - als je meisje je bedriegt.

Kijk niet naar beneden, als je naar beneden kijkt en je weet niet wat je moet doen.

Kijk niet naar beneden - als je geen uitweg vindt uit je ellende.

Het is zoals het is, ook al is het niet hoe het zou moeten zijn.

Kijk niet naar beneden, als je hele leven slecht lijkt.

Kijk niet naar beneden - als je aandacht wilt, maar het kan niemand iets schelen.

Kijk niet naar beneden - als je niet kunt zijn wat je probeert te zijn, is het zoals het is,

Zelfs als het niet is hoe het zou moeten zijn!