Hieronder staat de songtekst van het nummer Time , artiest - 4Hero, Ursula Rucker met vertaling
Originele tekst met vertaling
4Hero, Ursula Rucker
It’s time
It’s time, little sparkle in my eye
To fly
It’s time, little sparkle in my eye
To fly, to fly
Please, Yahweh
Many named
Don’t make go to the other side
Why?
Haven’t I been a good child?
Why?
Haven’t I been a good child?
Angels warn me
Fallen Angels begging me
As Satan thinks to press me into service
I don’t deserve this
Curse his Heavenly betrayal
Sell my soul
Hold my fate
And onmi-hands
Scatter my purity like the sands of Twelve Tribes
While I hide in this flesh vessel you given me
Will she protect me or she neglect me?
Some, thing, like false security
These, these words of love
Soft belly rubs
This, wet warmth
This, fetal form
My scorn becomes knead
And no condition
And innocence seems like years from God’s eye
To birth’s first cry
Alive
Alive
Alive
Alive
Alive
Alive, alive
Alive
Alive
My mortality realize
Now human child
Now miles ahead and miles away
Miles ahead and miles away
I still feel betrayed
Mother’s milk though somewhat hot
Sweet and loving but nothing
No, nothing like mana
Scanned the planet for my Earth nurse
Traversed universe
Blessed unheavenly hearth with the gift of me
I know she wants me
But Evil’s henchmen hunt me
She’ll need an army to keep harm from me
You’re impunity depleases me as I grow
Yet this unity seizes me
In time to be I will cease to be yours
Yours
Yours
For a score and several centuries
Misery, not even a word
Blurred by the beam of Eden
But circum-scheming made them heathen
Circum-scheming made us heathens
Fake churches choose renegade
Resistors to truth twisters
I want those demons, screaming
Underfoot of harken Angels' demise
Won’t be too painful
I’ve learned Darwin’s Theory
Well, just an ism
No, not while my inner schism has me in its grasp
Threatening to suck me like Cleopatra’s asp
Now I’m the one with loaded guns
Murdering other mother’s sons
Making devils swell with pride
As I ride Hadie’s river-boat
Choke on the blood of my victim’s sin
My one desire
Stoke the fires of Hell
I’m in the belly of the beast
Peace and anomaly
Covenance, arc, and Indiana Jones
Myth to me
I join the rest to spit and pee on your memory
Your legacy
Your love for me
Maybe
You’ll have someone put a bullet in my heart
Start my journey
No, not to kill me
Just to wake me
So I surrender
So I remember
The wealth of my name
So I remember
The wealth of my name
My names have been
Jesus
And Moses
And Mohammad
I see Heaven
And Canaan
And Mecca
My names have been
Jesus
And Moses
And Mohammad
I see Heaven
And Canaan
And Mecca
I see Heaven
And Canaan
And Mecca
One my return
As I return
As I return
As I return
As I return
As I return
Het is tijd
Het is tijd, kleine sprankeling in mijn ogen
Vliegen
Het is tijd, kleine sprankeling in mijn ogen
Om te vliegen, om te vliegen
Alsjeblieft, Jahweh
velen genoemd
Ga niet naar de andere kant
Waarom?
Ben ik geen braaf kind geweest?
Waarom?
Ben ik geen braaf kind geweest?
Engelen waarschuwen mij
Gevallen engelen smeken me
Zoals Satan denkt mij in dienst te willen nemen
Ik verdien dit niet
Vervloek zijn hemels verraad
Verkoop mijn ziel
Houd mijn lot vast
En onmi-handen
Verspreid mijn zuiverheid als het zand van Twelve Tribes
Terwijl ik me verberg in dit vleesvat dat je me hebt gegeven
Zal ze me beschermen of verwaarlozen ze me?
Sommige dingen, zoals valse beveiliging
Deze, deze woorden van liefde
Zachte buikwrijvingen
Dit, natte warmte
Deze, foetale vorm
Mijn minachting wordt gekneed
En geen voorwaarde
En onschuld lijkt jaren uit Gods oog
Naar de eerste kreet van de geboorte
In leven
In leven
In leven
In leven
In leven
Levend, levend
In leven
In leven
Mijn sterfelijkheid besef
Nu mensenkind
Nu mijlen vooruit en mijlen ver weg
Mijl vooruit en mijlen ver weg
Ik voel me nog steeds verraden
Moedermelk hoewel enigszins heet
Lief en liefdevol maar niets
Nee, er gaat niets boven mana
De planeet gescand voor mijn aardse verpleegster
Doorkruist heelal
Gezegende onhemelse haard met de gave van mij
Ik weet dat ze me wil
Maar de handlangers van het Kwaad jagen op mij
Ze heeft een leger nodig om te voorkomen dat ik kwaad wordt
Je straffeloosheid stelt me teleur terwijl ik groei
Toch grijpt deze eenheid mij aan
Ooit zal ik ophouden de jouwe te zijn
De jouwe
De jouwe
Voor een partituur en enkele eeuwen
Ellende, zelfs geen woord
Wazig door de straal van Eden
Maar omslachtigheid maakte hen heidens
Bedrieglijk gekonkel maakte ons heidenen
Nepkerken kiezen voor afvallige
Weerstanden tegen waarheidsverdraaiers
Ik wil die demonen, schreeuwend
Onder de voet van de ondergang van Angels
Zal niet te pijnlijk zijn
Ik heb de theorie van Darwin geleerd
Nou, gewoon een isme
Nee, niet terwijl mijn innerlijke schisma me in zijn greep heeft
Dreigt me te zuigen als Cleopatra's asp
Nu ben ik degene met geladen geweren
De zonen van andere moeders vermoorden
Duivels laten zwellen van trots
Terwijl ik op Hadie's rivierboot rijd
Verstik in het bloed van de zonde van mijn slachtoffer
Mijn enige wens
Stook de vuren van de hel aan
Ik zit in de buik van het beest
Vrede en anomalie
Covenance, arc en Indiana Jones
Mythe voor mij
Ik doe mee met de rest om op je geheugen te spugen en te plassen
uw nalatenschap
Jouw liefde voor mij
Kan zijn
Je zult iemand een kogel in mijn hart laten steken
Start mijn reis
Nee, niet om me te vermoorden
Gewoon om me wakker te maken
Dus ik geef me over
Dus ik herinner me
De rijkdom van mijn naam
Dus ik herinner me
De rijkdom van mijn naam
Mijn namen zijn geweest
Jezus
En Mozes
en Mohammed
Ik zie de hemel
en Kanaän
en Mekka
Mijn namen zijn geweest
Jezus
En Mozes
en Mohammed
Ik zie de hemel
en Kanaän
en Mekka
Ik zie de hemel
en Kanaän
en Mekka
Een mijn terugkeer
Als ik terugkom
Als ik terugkom
Als ik terugkom
Als ik terugkom
Als ik terugkom
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt