Hieronder staat de songtekst van het nummer Your Uniform Does Not Impress Me , artiest - Atari Teenage Riot met vertaling
Originele tekst met vertaling
Atari Teenage Riot
Freeze!
I said freeze!
Stop moving!
Freeze!
I said freeze!
Stop moving until I kill you…
You don’t scare me!
(x3)
I said you don’t scare me!
You don’t scare me!
(x4)
You think you can look down on me
Pointing your fucking gun at me
With your fucking magazine!
But yeah we both what we gonna do…
When you come down
We’ll fuck you to the ground!
The feeling everything will be wiped away
And even if you dig a fainted society…
Marching along representing what you do
I’d rather crush my head in and
Fuck your rules!
Your uniform does not impress me!
Your uniform does not impress me…
Cast my shadow, break my mind
Cut my tounge and you’ll see
What you’ll find!
I don’t fear the truth anymore!
I won’t believe the police
Forcing shit on me!
You’re like a parasite!
I was born at the end of disruption…
Your corrupted smile
I don’t take it anymore!
I never did!
Fuck you!
Wait when we come for you!
The soulless suppression!
Protect the peace, oh yeah, ya gun piece!
Fuck you gangsta’s
With uniforms and dumb beast
Throw me on the wall slowly we brawl
Know me not at all — Stop!
Show me who fall it’s me and ya’ll
Hold me on the floor — What!
Your uniform does not impress me!
Your uniform does not impress me!
Your technology never scared me!
Your uniform does not impress me!
Disconnected, lost and I don’t feel free
I walked through the streets of death
Suppression’s coming at me
I won’t detect the fact
That I couldn’t choose from
Just another totalitarian regime!
I perform human’s history as a pose
Supposed to be… That’s how it goes
My future died years ago
A digital concentration camp — That’s how I feel!
You don’t impress me — Fucker!
What you want?
Scare me?
Fuck you!
Your uniform does not impress me!
(x3)
Your uniform does not impress me at all!
Your uniform does not impress me!
(x3)
You don’t scare me!
You don’t scare me!
(x3)
Why you looking at me?
What did I do?
Is there a problem that you have here with my crew?
I never did nothing to your family
So why you mad at me?
Is it because I don’t treat you like my majesty?
Why you looking at me?
What did I do?
Is there a problem that you have with my Arsonist’s crew?
Do you want me to kill your family?
Then don’t be mad at me
Is it because I don’t treat you like my fucking majesty?
Or that I ain’t quiet pissed off cause
We don’t buy it — Don’t try it!
Don’t try it you’ll die quick mutha…
Bevriezen!
Ik zei bevriezen!
Stop met bewegen!
Bevriezen!
Ik zei bevriezen!
Stop met bewegen totdat ik je vermoord...
Je maakt me niet bang!
(x3)
Ik zei dat je me niet bang maakt!
Je maakt me niet bang!
(x4)
Je denkt dat je op me neer kunt kijken
Je verdomde pistool op mij richten
Met je verdomde tijdschrift!
Maar ja, we doen allebei wat we gaan doen...
Wanneer je naar beneden komt
We neuken je tot op de grond!
Het gevoel dat alles wordt weggevaagd
En zelfs als je een flauwgevallen samenleving graaft...
Mee marcheren en vertegenwoordigen wat je doet
Ik zou liever mijn hoofd erin verpletteren en
Fuck je regels!
Je uniform maakt geen indruk op me!
Je uniform maakt geen indruk op me...
Werp mijn schaduw, breek mijn geest
Snijd mijn tong door en je zult het zien
Wat je zult vinden!
Ik ben niet meer bang voor de waarheid!
Ik geloof de politie niet
Dwing me af!
Je bent als een parasiet!
Ik ben geboren aan het einde van de disruptie...
Je corrupte glimlach
Ik pik het niet meer!
Dat heb ik nooit gedaan!
Verdomme!
Wacht als we je komen halen!
De zielloze onderdrukking!
Bescherm de vrede, oh ja, ya gun piece!
Fuck jullie gangsta's
Met uniformen en dom beest
Gooi me op de muur, langzaam gaan we vechten
Ken me helemaal niet - Stop!
Laat me zien wie ik ben en je zult
Houd me op de grond - Wat!
Je uniform maakt geen indruk op me!
Je uniform maakt geen indruk op me!
Jouw technologie heeft me nooit bang gemaakt!
Je uniform maakt geen indruk op me!
Verbinding verbroken, verloren en ik voel me niet vrij
Ik liep door de straten van de dood
Onderdrukking komt op me af
Ik zal het feit niet ontdekken
Waar ik niet uit kon kiezen
Gewoon weer een totalitair regime!
Ik voer de geschiedenis van de mens uit als een pose
Verondersteld te zijn... Zo gaat het
Mijn toekomst stierf jaren geleden
Een digitaal concentratiekamp — zo voel ik me!
Je maakt geen indruk op me - Fucker!
Wat je wilt?
Maken me bang?
Verdomme!
Je uniform maakt geen indruk op me!
(x3)
Je uniform maakt helemaal geen indruk op me!
Je uniform maakt geen indruk op me!
(x3)
Je maakt me niet bang!
Je maakt me niet bang!
(x3)
Waarom kijk je naar mij?
Wat heb ik gedaan?
Is er een probleem dat je hier hebt met mijn bemanning?
Ik heb je familie nooit iets aangedaan
Dus waarom ben je boos op me?
Is het omdat ik u niet behandel als mijne majesteit?
Waarom kijk je naar mij?
Wat heb ik gedaan?
Is er een probleem dat je hebt met de bemanning van mijn brandstichter?
Wil je dat ik je familie vermoord?
Wees dan niet boos op mij
Is het omdat ik je niet behandel als mijn verdomde majesteit?
Of dat ik niet stil boos ben omdat
We kopen het niet - probeer het niet!
Probeer het niet, je gaat snel dood, mutha...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt