It’s Hard to Love Just One - Jim Reeves

It’s hard to love just one

When so many hearts beat as mine

I tried to keep my love for you

But there’s too many others on my mind

If some times you think that I’ve been cheatin'

Please don’t give me all the blame

For it’s love that keeps the love light burnin'

It’s up to you to kindle the flame

I have tried, Oh, how I have tried

To let no other in my heart

And I hope, I know your true

Every moment we are apart

It’s hard to love just one

When so many hearts beat as mine

I tried to keep my love for you

But there’s too many others on my mind

--- Instrumental ---

Oh, my darling, please don’t you forget me

Don’t let your heart begin to fade

For I find that as around this world I wonder

I dream of you both night and day

I know you don’t think I love you

For all the nights I’ve been away

But if you will wait a little longer

You’ll have my love both night and day

It’s hard to love just one

When so many hearts beat as mine

I tried to keep my love for you

But there’s too many others on my mind…

Het is moeilijk om er maar van één te houden

Wanneer er zoveel harten kloppen als de mijne

Ik heb geprobeerd mijn liefde voor je te houden

Maar ik heb te veel anderen aan mijn hoofd

Als je soms denkt dat ik vals speelde

Geef me alsjeblieft niet alle schuld

Want het is liefde die het liefdeslicht laat branden

Het is aan jou om de vlam te ontsteken

Ik heb het geprobeerd, oh, wat heb ik het geprobeerd

Om niemand anders in mijn hart toe te laten

En ik hoop dat ik weet dat je waar bent

Elk moment dat we uit elkaar zijn

Het is moeilijk om er maar van één te houden

Wanneer er zoveel harten kloppen als de mijne

Ik heb geprobeerd mijn liefde voor je te houden

Maar ik heb te veel anderen aan mijn hoofd

--- Instrumentaal ---

Oh, mijn schat, vergeet me alsjeblieft niet

Laat je hart niet vervagen

Want ik vind dat als over deze wereld vraag ik me af

Ik droom van je, zowel dag als nacht

Ik weet dat je denkt dat ik niet van je hou

Voor alle nachten dat ik weg ben geweest

Maar als je nog even wacht

Je zult mijn liefde zowel dag als nacht hebben

Het is moeilijk om er maar van één te houden

Wanneer er zoveel harten kloppen als de mijne

Ik heb geprobeerd mijn liefde voor je te houden

Maar er zijn te veel anderen in mijn gedachten...