Hieronder staat de songtekst van het nummer September 7th , artiest - Sean Leon met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sean Leon
I hear the beat and start crying
It’s quarter past 4 I’m on the corner still trying
I quarterback it all, just trying to make my quota
A stranger on this corner so I barely make a quarter back
I’m at the condo with Cardo
Apartment in Parkdale that’s where I do my recording
Meetings with Solo, that’s my shooter up in Sotto & Sotto
In the 6 but it ain’t OVO though
Money Team ain’t no squares in my oval
I shine around the world bitch I’m global*
At the shows meeting fans taking photos
Barely making rent off the show dough
Back when I would smoke with Lim he’d teach me how to cope with things
He told me cut the grass and don’t you let the cobras in
He could have been Kobe with a little coaching
But on my culture that’s my nigga we’ll be close again
My auntie walking with a cane
I’m walking through the rain
I’ve barely got a dollar to my name
Every dollar I would gain, would be the same dollar I’d deposit to the game
I charge it to the game
Baby mama stressing
I’m counting down the days, she told me count my blessings
I’d rather count the paper, mama call the reverend
Like I need Jesus, there’s things that need addressing
Like why I ain’t got no deal
My baby brother off the pill, I want to fight him that’s my blood for real
I guess he likes the thrill
My bigger brother kind of liked it too
He in the bin now and I ain’t even writing to him
I got my own problems
I got my daughter in December
It’s edging on November
Can’t even make the rent out my apartment in September
Been broke since like forever
So if ya' nigga ever hit a lick I can’t remember
What the feeling is like
I wonder what a million is like
All my niggas in the building tonight
Ready to make a killing tonight
I could chill or peel a cap, nigga that’s life
I could seal a pack, deliver that, and deal with the strife
Or I could stomach that and cry into my pillow tonight
I punk niggas, black punk nigga for life
What’s up with niggas?
The cost of living, I know they livid
Sean Leon, the Corleone, my core frigid
On point with every sentence, like I’m fencing
On guard, so it’s offensive when you say I’m next then
Like I ain’t Wayne Gretzky meets Bruce Wayne meets Hussein
I got that bomb, I’m 2 Chainz meets Wu-Tang
I’m Pootie-tang when the pistols pop, her pussy came
If you’re dissing, don’t be sneaking, say my name
I’m from the era of shitty virals and cheapened fame
I fall in love with a moment I’ll never need again
I hope I see it with my friends before I see the end
Until we meet again
It’s over
Ik hoor de beat en begin te huilen
Het is kwart over 4 Ik ben op de hoek nog steeds aan het proberen
Ik quarterback het allemaal, ik probeer gewoon mijn quotum te halen
Een vreemdeling op deze hoek, dus ik verdien amper een kwart terug
Ik ben in het appartement met Cardo
Appartement in Parkdale, daar doe ik mijn opname
Ontmoetingen met Solo, dat is mijn shooter in Sotto & Sotto
In de 6 maar het is echter geen OVO
Money Team is geen vierkantje in mijn ovaal
Ik schitter over de hele wereld, teef, ik ben wereldwijd*
Tijdens de shows ontmoeten fans die foto's maken
Nauwelijks huur maken van het showdeeg
Toen ik nog met Lim rookte, leerde hij me hoe ik met dingen om moest gaan
Hij zei me het gras te maaien en laat de cobra's niet binnen?
Hij had Kobe kunnen zijn met een beetje coaching
Maar op mijn cultuur, dat is mijn nigga, we zullen weer dichtbij zijn
Mijn tante loopt met een wandelstok
Ik loop door de regen
Ik heb amper een dollar op mijn naam staan
Elke dollar die ik zou winnen, zou dezelfde dollar zijn die ik zou storten in het spel
Ik laad het op voor de game
Baby mama stress
Ik tel de dagen af, ze vertelde me mijn zegeningen te tellen
Ik tel liever de krant, mama bel de dominee
Zoals ik Jezus nodig heb, zijn er dingen die moeten worden aangepakt
Zoals waarom ik geen deal heb
Mijn kleine broertje van de pil, ik wil met hem vechten, dat is echt mijn bloed
Ik denk dat hij van de spanning houdt
Mijn grotere broer vond het ook leuk
Hij ligt nu in de prullenbak en ik schrijf hem niet eens
Ik heb mijn eigen problemen
Ik kreeg mijn dochter in december
Het nadert tot november
Ik kan mijn appartement in september niet eens verhuren
Sinds voor altijd kapot
Dus als je nigga ooit een lik raakt, kan ik het me niet herinneren
Hoe het gevoel is?
Ik vraag me af hoe een miljoen eruit ziet
Al mijn niggas in het gebouw vanavond
Klaar om vanavond een moord te plegen
Ik zou kunnen chillen of een petje afpellen, nigga dat is het leven
Ik zou een pakket kunnen verzegelen, dat afleveren en de strijd aangaan
Of ik zou dat kunnen verdragen en vanavond in mijn kussen huilen
Ik punk nigga's, zwarte punk nigga voor het leven
Wat is er aan de hand met niggas?
De kosten van levensonderhoud, ik weet dat ze razend zijn
Sean Leon, de Corleone, mijn kern ijskoud
Op punt met elke zin, alsof ik aan het schermen ben
Op je hoede, dus het is beledigend als je zegt dat ik dan de volgende ben
Like I ain't Wayne Gretzky meets Bruce Wayne meets Hussein
Ik heb die bom, ik ben 2 Chainz meets Wu-Tang
Ik ben Pootie-tang wanneer de pistolen knallen, haar poesje kwam
Als je disseert, sluip dan niet, zeg mijn naam
Ik kom uit het tijdperk van slechte virals en goedkope roem
Ik word verliefd op een moment dat ik nooit meer nodig heb
Ik hoop dat ik het met mijn vrienden zie voordat ik het einde zie
Tot we elkaar weer ontmoeten
Het is voorbij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt