Same Old Thing - Albert Collins

(Spoken:

Take a lot a entertainers, sing songs

'Bout the things they experienced in life

Some entertainers sing songs that they-a

Seen other people experience in life

Well, I’m gonna tell you some of the things

I experienced in life)

The old lady got mad with me the other night

Packed that overnight grip

Got the house by myself, just me and the dog.

Ha, ha

Sometime ya know that your animal layin' in the floor, lookin'

At you like, say, «Uh, you done messed up buddy»

It’s that same old thang

(Sings)

Same old thang, baby where ya been?

Said, same old thing, woman where ya been?

Been gone two days, today

I’m sittin' here all alone

I been waitin' babe

Waitin' by my telephone

Said, same old thing

Woman where ya been?

It’s that same old thing

Baby, where ya been?

I been up all night, waitin' in vain

Without you baby, it just ain’t the same

Everytime I go through this baby

We play that same old game

Now if I ever catch ya messin' around

Then there’s no need to plead

Just send your soul on to heaven

'Cause the rest is home to me

Same old thing, baby where ya been?

It’s the same old thing, woman where ya been?

It’s the same old thing

Hey!

My patience done run out

My love gone bad

I really started to leave ya woman, but

But you’re the best thing I ever had

Same old thing, woman where ya been?

Same old thing, baby where ya been?

I been up all night, waitin' in vain

Without you baby, it just ain’t the same

Every time I go through this thing with you

You play that same old game

Now if I ever catch you messin' around

There’s no need to plead

Just send your soul on to heaven, haha

'Cause the rest belong to me

Said same old thing, baby where ya been?

Said same old thing, baby

Woman, where ya been?

Spoken:

(«I was at Carol’s house last night»)

No you wouldn’t

Carol was over here, her and the baby last night

Where ya gonna be?

Ya gotta find somethin' else baby 'cause you know

I started to leave you, but you the best thing I’ve ever had

(«Then I went by Mollie’s house»)

No, hell no, Mollie called here lookin' for ya

You’ve got to come right with me, baby

No wigglin' of the hip

See the same old thing baby

I done told you, no, don’t do that to me, no mo'

'Cause I, I love you baby

I’m really in love wit' cha baby

(Gesproken:

Neem veel entertainers, zing liedjes

'Over de dingen die ze hebben meegemaakt in het leven

Sommige entertainers zingen liedjes die ze

Andere mensen ervaring in het leven zien

Nou, ik ga je wat dingen vertellen

ik heb ervaren in het leven)

De oude dame werd laatst boos op me

Die nachtelijke grip ingepakt

Ik heb het huis alleen, alleen ik en de hond.

Ha, ha

Soms weet je dat je dier op de grond ligt, kijkend

Als je het leuk vindt, zeg je: "Uh, je hebt het verprutst vriend"

Het is diezelfde oude thang

(Zingt)

Hetzelfde oude ding, schat waar ben je geweest?

Zei, hetzelfde oude ding, vrouw, waar ben je geweest?

Vandaag twee dagen weggeweest

Ik zit hier helemaal alleen

Ik heb gewacht schat

Wachten op mijn telefoon

Zei, hetzelfde oude ding

Vrouw waar ben je geweest?

Het is hetzelfde oude ding

Schat, waar was je?

Ik ben de hele nacht op geweest, tevergeefs gewacht

Zonder jou schat, is het gewoon niet hetzelfde

Elke keer als ik door deze baby ga

We spelen datzelfde oude spel

Als ik je ooit betrap op een rotzooi

Dan hoef je niet te pleiten

Stuur gewoon je ziel naar de hemel

Want de rest is mijn thuis

Hetzelfde oude ding, schat waar ben je geweest?

Het is hetzelfde oude ding, vrouw, waar ben je geweest?

Het is hetzelfde oude ding

Hoi!

Mijn geduld is op

Mijn liefde is slecht geworden

Ik begon je vrouw echt te verlaten, maar

Maar je bent het beste wat ik ooit heb gehad

Hetzelfde oude ding, vrouw, waar ben je geweest?

Hetzelfde oude ding, schat waar ben je geweest?

Ik ben de hele nacht op geweest, tevergeefs gewacht

Zonder jou schat, is het gewoon niet hetzelfde

Elke keer als ik dit met je doorneem

Je speelt datzelfde oude spel

Als ik je ooit betrap op rotzooi

U hoeft niet te pleiten

Stuur je ziel maar naar de hemel, haha

Omdat de rest van mij is

Zei hetzelfde, schat waar ben je geweest?

Zei hetzelfde oude ding, baby

Vrouw, waar was je?

Gesproken:

(«Ik was gisteravond bij Carol thuis»)

Nee, dat zou je niet doen

Carol was hier gisteravond, zij en de baby

Waar ga je zijn?

Je moet iets anders vinden schat, want je weet het

Ik begon je te verlaten, maar jij bent het beste wat ik ooit heb gehad

(«Toen ging ik langs het huis van Mollie»)

Nee, verdomme nee, Mollie belde hier om je te zoeken

Je moet met me meekomen, schat

Geen wiebelen van de heup

Zie hetzelfde oude ding schat

Ik heb je gezegd, nee, doe me dat niet aan, nee mo'

Want ik, ik hou van je schat

Ik ben echt verliefd op 'cha baby