Hieronder staat de songtekst van het nummer The Day You Stop Lookin’ Back , artiest - Thomas Rhett met vertaling
Originele tekst met vertaling
Thomas Rhett
Stop starin' at the rearview
You ain’t checkin' your hair
That wheel has spun and them lights are out
There ain’t nothin' for you back there
Stop holdin' on so dang tight, 'bout time you let go
But he’s a heart breakin', let you down, son-of-a-gun
But I ain’t sayin' nothin' you don’t know
The day you stop lookin' back
You’re gonna find that the future
Sure beats the hell outta the past
Now he ain’t no good
I guess he’s good as gone
The day you stop lookin' back, girl, yeah
Is the day you start movin' on
That sun’s gonna come up
It’s gonna feel good
And after all the rain and pain you’ve seen
I hope you soak it up like you should
Now and then it’s gonna stir up
When you hear that old song
But don’t let it get to ya, baby
It’s only three and a half minutes long
Well, the day you stop lookin' back
You’re gonna find that the future
Sure beats the hell outta the past
Now he ain’t no good
I guess he’s good as gone
The day you stop lookin' back, girl, yeah
Is the day you start movin' on, yeah
Well now, hey girl, why you lookin' back like that?
Don’t you wanna trade tears for laughs and love
That could be us tonight
Well, the day you stop lookin' back
You’re gonna find that the future
Sure beats the hell outta the past
Now he ain’t no good
I guess he’s good as gone
The day you stop lookin' back, girl, yeah
Is the day you start movin' on, yeah
Is the day you start movin' on
Stop staring at the rear view
You ain’t checkin' your hair
That wheel is spun and them lights are out
There ain’t nothin' for you back there
Stop met staren naar de achteruitkijkspiegel
Je controleert je haar niet
Dat wiel is rondgedraaid en de lichten zijn uit
Er is niets voor jou daarginds
Stop met vasthouden, zo strak, het is tijd dat je loslaat
Maar hij is een hartverscheurend, laat je in de steek, klootzak
Maar ik zeg niets wat je niet weet
De dag dat je stopt met terugkijken
Dat ga je de toekomst vinden
Zeker verslaat de hel uit het verleden
Nu is hij niet goed
Ik denk dat hij zo goed als weg is
De dag dat je stopt met terugkijken, meid, yeah
Is de dag waarop je begint te bewegen?
Die zon komt op
Het gaat goed voelen
En na alle regen en pijn die je hebt gezien
Ik hoop dat je het opzuigt zoals het hoort
Zo nu en dan gaat het wringen
Als je dat oude liedje hoort
Maar laat het je niet te pakken krijgen, schat
Het duurt maar drie en een halve minuut
Nou, de dag dat je stopt met terugkijken
Dat ga je de toekomst vinden
Zeker verslaat de hel uit het verleden
Nu is hij niet goed
Ik denk dat hij zo goed als weg is
De dag dat je stopt met terugkijken, meid, yeah
Is de dag waarop je verder gaat, yeah
Nou, hé meid, waarom kijk je zo terug?
Wil je geen tranen ruilen voor lach en liefde?
Dat kunnen wij vanavond zijn
Nou, de dag dat je stopt met terugkijken
Dat ga je de toekomst vinden
Zeker verslaat de hel uit het verleden
Nu is hij niet goed
Ik denk dat hij zo goed als weg is
De dag dat je stopt met terugkijken, meid, yeah
Is de dag waarop je verder gaat, yeah
Is de dag waarop je begint te bewegen?
Stop met staren naar het achteraanzicht
Je controleert je haar niet
Dat wiel is rondgedraaid en de lichten zijn uit
Er is niets voor jou daarginds
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt