Hieronder staat de songtekst van het nummer If You Had Spun out in Your Oldsmobile, This Probably Wouldn't Have Happened , artiest - Hot Mulligan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hot Mulligan
So let’s stop pretending that this had meant anything
I was just another backseat hookup
I was just a selfish way of coping
You were always touching me and laughing
You said, «Boy, you know that I love you
It’s just not the way you wanted me to»
I saw you on a magazine marked «fashion"something
You looked too pretty to be true so I assumed it wasn’t you
Tell me where you got all the courage from
Ignored by your best friends and your mom
I told you that you could do anything you wanted
You only walk on red carpet
Someday soon they’re going to end
Twisting all tattered
Your backward head will form its little plans
But you can’t depend on anyone
You can’t depend on anyone
It’s not my fault
You won’t love me if I’m not useful anymore
I saw you at a bus stop waiting for your boyfriend to get off
I wonder what kind of tool that he appears to be to you
You know you had me contemplate last month away
Thinking of what I would say
Stay away, you ruined me
You beautiful but fucking awful thing
You only walk on red carpet
Someday soon they’re going to end
Twisting all tattered
Your backward head will form its little plans
But you can’t depend on anyone
You can’t depend on anyone
It’s not my fault
You won’t love me if I’m not useful anymore
You used me as you do
You used me as you do
You used me as you do
You used me as you do
Dus laten we ophouden te doen alsof dit iets betekende
Ik was gewoon weer een connectie op de achterbank
Ik was gewoon een egoïstische manier om ermee om te gaan
Je raakte me altijd aan en lachte
Je zei: "Jongen, je weet dat ik van je hou"
Het is gewoon niet zoals je wilde dat ik»
Ik zag je in een tijdschrift gemarkeerd met "mode"iets
Je zag er te mooi uit om waar te zijn, dus ik nam aan dat jij het niet was
Vertel me waar je alle moed vandaan hebt gehaald
Genegeerd door je beste vrienden en je moeder
Ik zei je dat je alles kon doen wat je wilde
Je loopt alleen op rode loper
Binnenkort zullen ze eindigen
Helemaal aan flarden draaien
Je achterlijke hoofd zal zijn kleine plannen vormen
Maar je kunt van niemand afhankelijk zijn
Je kunt van niemand afhankelijk zijn
Het is niet mijn schuld
Je zult niet van me houden als ik niet meer nuttig ben
Ik zag je bij een bushalte wachten tot je vriendje uitstapte
Ik vraag me af wat voor soort gereedschap hij voor jou lijkt te zijn?
Je weet dat je me vorige maand liet nadenken
Denkend aan wat ik zou zeggen
Blijf weg, je hebt me verpest
Jij mooi maar verdomd vreselijk ding
Je loopt alleen op rode loper
Binnenkort zullen ze eindigen
Helemaal aan flarden draaien
Je achterlijke hoofd zal zijn kleine plannen vormen
Maar je kunt van niemand afhankelijk zijn
Je kunt van niemand afhankelijk zijn
Het is niet mijn schuld
Je zult niet van me houden als ik niet meer nuttig ben
Je hebt me gebruikt zoals je doet
Je hebt me gebruikt zoals je doet
Je hebt me gebruikt zoals je doet
Je hebt me gebruikt zoals je doet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt