É - Sandra de Sá

A violência, injustiça, traição

Ainda podem perturbar meu coração

Mas já não podem abalar a minha fé

Pois eu sou e deus é

E disso é que resulta toda a criação

Na-na-na-na rih-ih-ih-ih

A fome, o verme, a brutalidade boçal

Ainda causam mil tragédias por aí

O sonho de evitá-las é justo sonhar

Sonhar é natural

Mas é preciso menos falar mais agir

Na-na-na-na rih-ih-ih-ih

A impotência, o medo, a perda da razão

Ainda podem ser fantasmas para mim

Pra mim pessoa corpo, sensação, pensar

Não pra mim como ser

Que não tive começo e nunca terei fim

Eu não tive começo e nunca terei fim

Não tive começo e nunca terei fim

(Eu não … começo … e nunca fim)

Geweld, onrecht, verraad

Kan mijn hart nog steeds verontrusten

Maar ze kunnen mijn geloof niet langer aan het wankelen brengen

Omdat ik ben en god is

En dit is waar alle creaties uit voortkomen:

Na-na-na-na rih-ih-ih-ih

De honger, de worm, de stomme brutaliteit

Ze veroorzaken nog steeds duizend tragedies daarbuiten

De droom om ze te vermijden is redelijk om te dromen

dromen is natuurlijk

Maar er is minder gepraat nodig, meer actie

Na-na-na-na rih-ih-ih-ih

De onmacht, de angst, het verlies van de rede

Kunnen nog steeds spoken voor mij zijn

Voor mij persoon lichaam, gevoel, denken

niet voor mij hoe te zijn

Dat ik geen begin had en nooit een einde zal hebben

Ik had geen begin en ik zal nooit eindigen

Ik had geen begin en ik zal nooit een einde hebben

(Ik begin niet... en eindig nooit)