Roaring of the Lamb - Steely Dan

«Quick, some redhots,"cried the handsome fullback

I’m so nervous at this lonely bivouac

All the men have long since gone to bed

Once again explaining why in Miss Cheever it’s always raining

And the roaring of the lamb

Brought my friends out in the rain

Now nobody’s quite the same

No one’s to blame

There’s a fight reported in the wash-dry

Smart Eugene refused to share his moon-pie

What a shame they start them off so young

Who’s to blame for this one

Who’ll pay the prophet the day they miss one

And the roaring of the lamb

Then revealed its awesome powers

And the minutes turned to hours

No one’s the same

Blandon’s baby broke for Eastern Parkway

Red Kimono torn and soaked in salt spray

Very chic, this wild thing on the run

Magnifique, beguiling (nailed Gwynan’s ???) daughter

But no one’s smiling

And the roaring of the lamb

Brought my friends out in the rain

Now nobody’s quite the same

No one’s to blame

"Snel, een paar roodborstjes," riep de knappe vleugelverdediger

Ik ben zo nerveus bij dit eenzame bivak

Alle mannen zijn allang naar bed gegaan

Nogmaals uitleggen waarom het in Miss Cheever altijd regent

En het brullen van het lam

Bracht mijn vrienden uit in de regen

Nu is niemand meer hetzelfde

Niemand heeft de schuld

Er is een gevecht gemeld in de was-droogcombinatie

Slimme Eugene weigerde zijn maantaart te delen

Wat jammer dat ze er zo jong mee beginnen

Wie heeft hier de schuld van?

Wie betaalt de profeet op de dag dat ze er een missen?

En het brullen van het lam

Toen onthulde hij zijn geweldige krachten

En de minuten veranderden in uren

Niemand is hetzelfde

Blandons baby brak voor Eastern Parkway

Rode kimono gescheurd en gedrenkt in zoutspray

Heel chic, dit wilde ding op de vlucht

Magnifique, verleidelijke (genageld Gwynan's ???) dochter

Maar niemand lacht

En het brullen van het lam

Bracht mijn vrienden uit in de regen

Nu is niemand meer hetzelfde

Niemand heeft de schuld