Hieronder staat de songtekst van het nummer Jimmy Neutron Had a Dog So Why Can't I Have a Friend? , artiest - Hot Mulligan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hot Mulligan
The bill can’t be too much
The truth is that I can’t spend enough
Fix my social distrust with something
Pumping gas instead of blood
Hours are nothing to automaton-something
Agree with me, please, don’t act like I’m shunning
Connections and friends for simple synapses
Love doesn’t work, and you’re proof of that happening
Now that we’re unable to pretend we are stable, I am
Building my better friends from the scraps that I find in my basement
Now that we’re unable to pretend we are stable, I am
Building my better friends from the scraps that I find in my basement
It’s beginning to talk and it said
That I didn’t try enough
That I should just give up
Then it left with most my stuff
Blueprints all said
«Fail first, try again»
Just like you said
«The first time you’ll fuck up, but always you’ll try again»
Now that we’re unable to pretend we are stable, I am
Building my better friends from the scraps that I find in my basement
Now that we’re unable to pretend we are stable, I am
Building my better friends from the scraps that I find in my basement
If this is what you call human, this is what I call desperate
If this is what you call human, this is what I call desperate
If this is what you call human, well, this is what I call desperate
If this is what you call human, well, this is what I call desperate
Well, this is what I call desperate
You gave me all these blistered fingers
Over metal shards and oiled fixtures
Fuck you and fuck me even harder
Tell me why’d I even bother
You gave me all these blistered fingers
Over metal shards and oiled fixtures
Fuck you and fuck me even harder
Tell me why’d I even bother
Fuck!
Now that we’re unable to pretend we are stable, I am
(I wish I was stable again)
Building my better friends from the scraps that I find in my basement
Now that we’re unable to pretend we are stable, I am
(I wish I was stable again)
Building my better friends from the scraps that I find in my basement
De rekening kan niet te veel zijn
De waarheid is dat ik niet genoeg kan uitgeven
Los mijn sociale wantrouwen ergens mee op
Gas pompen in plaats van bloed
Uren zijn niets om iets te automatiseren
Ben het met me eens, alsjeblieft, doe niet alsof ik mijd
Verbindingen en vrienden voor eenvoudige synapsen
Liefde werkt niet, en jij bent het bewijs dat dat gebeurt
Nu we niet kunnen doen alsof we stabiel zijn, ben ik dat wel
Mijn betere vrienden maken van de kladjes die ik in mijn kelder vind
Nu we niet kunnen doen alsof we stabiel zijn, ben ik dat wel
Mijn betere vrienden maken van de kladjes die ik in mijn kelder vind
Het begint te praten en het zei:
Dat ik niet genoeg heb geprobeerd
Dat ik gewoon moet opgeven
Toen vertrok het met de meeste van mijn spullen
Blauwdrukken al gezegd
"Faal eerst, probeer het opnieuw"
Net zoals je zei
«De eerste keer dat je het verpest, maar je zult het altijd opnieuw proberen»
Nu we niet kunnen doen alsof we stabiel zijn, ben ik dat wel
Mijn betere vrienden maken van de kladjes die ik in mijn kelder vind
Nu we niet kunnen doen alsof we stabiel zijn, ben ik dat wel
Mijn betere vrienden maken van de kladjes die ik in mijn kelder vind
Als dit is wat je een mens noemt, noem ik dit wanhopig
Als dit is wat je een mens noemt, noem ik dit wanhopig
Als dit is wat je een mens noemt, nou, dit is wat ik wanhopig noem
Als dit is wat je een mens noemt, nou, dit is wat ik wanhopig noem
Nou, dit is wat ik wanhopig noem
Je gaf me al die blaren vingers
Over metalen scherven en geoliede armaturen
Neuk jou en neuk me nog harder
Vertel me waarom ik de moeite heb genomen?
Je gaf me al die blaren vingers
Over metalen scherven en geoliede armaturen
Neuk jou en neuk me nog harder
Vertel me waarom ik de moeite heb genomen?
Neuken!
Nu we niet kunnen doen alsof we stabiel zijn, ben ik dat wel
(Ik wou dat ik weer stabiel was)
Mijn betere vrienden maken van de kladjes die ik in mijn kelder vind
Nu we niet kunnen doen alsof we stabiel zijn, ben ik dat wel
(Ik wou dat ik weer stabiel was)
Mijn betere vrienden maken van de kladjes die ik in mijn kelder vind
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt