
Hieronder staat de songtekst van het nummer Admeto, HWV 22, Act I, Scene 1: Recitativo accompagnato "Orride larve" , artiest - Xavier Sabata, Armonia Atenea, George Petrou met vertaling
Originele tekst met vertaling
Xavier Sabata, Armonia Atenea, George Petrou
Orride larve !
E che da me volete ?
Perché Admeto fuggite ?
Ah !
Si,
voi siete che turbate la mente,
e da voi non risente
che un affanno penoso.
Crude!
Non avrò mai dunque riposo ?
Se volete ch’io muora, io morirò,
ma che !
Voi non potete
farmi morir senza turbar la quiete ?
Si, si : di ferro armate,
sanguinolenti e crude
tornate, omai tornate.
Ma !
O Dio !
Ch’io già vi sento
che di pietade ignude
non volete che cessi il mio tormento.
L’etra si scuota, e con fulminea fiamma
fenda la terra, e nel suo cupo letto
ov’è de’ sogni il regno,
là vi ritrovi, e là vi squarci il petto.
Cosi almen potrò, se il cor si sface
già che morir degg’io ;
morir in pace.
Orride larve!
E che da me volete ?
Perche Admeto fuggite ?
Ah !
Si,
voi siete che turbate la mente,
e da voi non risente
che un affanno penoso.
Ruw!
Niet avrò mai dunque riposo ?
Se volete ch'io muora, io morirò,
ma che!
Voi non potete
farmi morir senza turbar la Quiete ?
Si, si: di ferro armate,
sanguinolenti en ruwe
tornaat, omai tornaat.
Ma!
O Dio!
Ch'io già vi sento
che di pietade ignude
niet volete che cessi il mio tormento.
L'etra si scuota, e con fulminea fiamma
fenda la terra, e nel suo cupo letto
ov'è de' sogni il regno,
là vi ritrovi, e là vi squarci il petto.
Cosi almen potrò, se il cor si sface
già che morir degg'io ;
morir in tempo.
Era, Георг Фридрих Гендель • 2009
The Messiah Performers, Георг Фридрих Гендель • 2002
Edward Brewer, Randall Wolfgang, Orpheus Chamber Orchestra • 2021
Xavier Sabata, Francisco Poyato, Франц Шуберт • 2019
Xavier Sabata, Francisco Poyato, Франц Шуберт • 2019
Xavier Sabata, Francisco Poyato, Франц Шуберт • 2019
John Alldis Choir, London Symphony Orchestra, Sir Colin Davis • 1979
Xavier Sabata, Francisco Poyato, Франц Шуберт • 2019
Xavier Sabata, Francisco Poyato, Франц Шуберт • 2019
Xavier Sabata, Francisco Poyato, Франц Шуберт • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt