Oublie-moi - Eddy Mitchell, Les Chaussettes Noires

Oublie-moi

Je ne suis pas un garçon fait pour toi

Et si jamais ton cœur s’attache à moi

Tu souffriras, han, han

Han, oublie-moi

Pour un baiser que nous avons cueilli

Je n’ai pas le droit de gâcher ta vie

C’est une folie, han han han han

Moi, tu le sais, je m’en vais au hasard

Je ne connais que les rêves d’un soir

Le lendemain, sans savoir où je vais

Je reprends ma liberté

Oublie-moi

Je ne veux pas te voir pleurer demain

Pour un amour qui ne te promet rien

Que du chagrin, han han chap pa da pa da

Oublie-moi

Je t’ai blessée en te parlant ainsi

Pourtant, un jour tu me diras, mais oui

Un grand merci, han han han han

Ne me dis pas que ton cœur est brisé

Sèche tes pleurs et puis viens m’embrasser

Je ne veux pas qu’un beau jour

Toi, tu souffres pour moi

Ouais, ouais, oublie-moi !

Moi, tu le sais, je m’en vais au hasard

Je ne connais que les rêves d’un soir

Le lendemain, sans savoir où je vais

Je reprends ma liberté, han

Oublie-moi

Je ne veux pas te voir pleurer demain

Pour un amour qui ne te promet rien

Que du chagrin, han han pom pa dom

Oublie-moi

Je t’ai blessée en te parlant ainsi

Pourtant un jour tu me diras, mais oui

Un grand merci, han han han han

Ouais, ouais, oublie-moi !

Vergeet me

Ik ben geen jongen voor jou

En als je hart zich ooit aan mij hecht

Je zult lijden, han, han

Han, vergeet me

Voor een kus hebben we gekozen

Ik heb niet het recht om je leven te verspillen

Het is waanzin, han han han han

Ik, weet je, ik vertrek willekeurig

Ik ken maar één nacht dromen

De volgende dag, niet wetend waar ik heen ga

Ik neem mijn vrijheid terug

Vergeet me

Ik wil je morgen niet zien huilen

Voor een liefde die je niets belooft

Alleen verdriet, han han chap pa da pa da

Vergeet me

Ik heb je pijn gedaan door zo tegen je te praten

Toch, op een dag zul je me vertellen, ja

Veel dank, han han han han

Vertel me niet dat je hart gebroken is

Droog je tranen en kom me dan kussen

Ik wil geen goede dag

Jij, jij lijdt voor mij

Ja, ja, vergeet me!

Ik, weet je, ik vertrek willekeurig

Ik ken maar één nacht dromen

De volgende dag, niet wetend waar ik heen ga

Ik neem mijn vrijheid terug, han

Vergeet me

Ik wil je morgen niet zien huilen

Voor een liefde die je niets belooft

Alleen verdriet, han han pom pa dom

Vergeet me

Ik heb je pijn gedaan door zo tegen je te praten

Maar op een dag zul je het me vertellen, maar ja

Veel dank, han han han han

Ja, ja, vergeet me!