Hieronder staat de songtekst van het nummer Sartorio: L'Orfeo, Act 3: "Risvegliati, sù" (Euridice, Orfeo) - Monteverdi: Sinfonia (Orchestra) , artiest - Philippe Jaroussky, Emőke Baráth, Клаудио Монтеверди met vertaling
Originele tekst met vertaling
Philippe Jaroussky, Emőke Baráth, Клаудио Монтеверди
Risvegliati, sù,
mio sposo diletto,
deh, vieni, t’aspetto
trà l’ombre laggiù.
Orfeo
Ferma, Euridice, oh Dio,
sì tosto a me t’involi,
adorato fantasma, idolo mio?
Ti seguirò fra l’ombre,
a Dio, fere, a Dio, piante,
io da voi parto, e disperato amante,
spinto da crucio interno,
vuò a tentar di pietade il crudo inferno.
Risvegliati, zo,
mio sposo diletto,
deh, vieni, t'aspetto
trà l'ombre laggiù.
Orfeo
Ferma, Euridice, oh Dio,
dus tosto a me t'involi,
adorato fantasma, idolo mio?
Ti seguirò fra l'ombre,
een Dio, fere, een Dio, piante,
io da voi parto, e disperato amante,
spinto da crucio interno,
vuò a tentar di pietade il crudo inferno.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt