Hieronder staat de songtekst van het nummer Моя доля , artiest - Бока met vertaling
Originele tekst met vertaling
Бока
Я много песен спел для вас почти за тридцать лет,
Но лучше «Доли воровской» на свете песни нет.
Её с собой несу всю жизнь, пою всегда друзьям,
Танцуют под неё врачи, менты, министора.
Её с собой несу всю жизнь, пою всегда друзьям,
Танцуют под неё врачи, менты, министора.
Поверьте люди, я не вру, и где бы я ни пел,
Всегда услышу — Бока джан, а Долю ты не спел.
И с первых строк, и с первых нот её мы узнаём,
И с первых строк, и с первых нот её мы узнаём,
Я песню вам любимую пою и всем желаю,
Чтоб знали только с песней вы про долю воровскую.
Я песню вам любимую пою и всем желаю,
Чтоб никогда не испытать вам долю воровскую.
Писали письма матерям с курортов, прямо с моря,
Желаю, чтобы никогда не знали в жизни горя.
Писали письма матерям с курортов, прямо с моря,
Желаю, что бы никогда не знали в жизни горя.
Пою про зону, лагеря, ведь знаете, друзья,
Как тяжело, как трудно там и никуда нельзя.
Чтоб ощутить свободы миг с решетки там глядят
На солнце, небо в клеточку и хлеб с водой едят.
Чтоб ощутить свободы миг с решетки там глядят
На солнце, небо в клеточку и хлеб с водой едят.
Как только спел про долю я когда-то в первый раз,
Меня начальник пригласил, чтоб написал отказ.
Писать я ничего не стал я просто объяснил,
И сразу у меня, наглец, кассету попросил.
Писать я ничего не стал, я просто объяснил,
И сразу у меня, наглец, кассету попросил.
Я песню вам любимую пою и всем желаю,
Чтоб знали только с песней вы про долю воровскую.
Я песню вам любимую пою и всем желаю,
Чтоб никогда не испытать вам долю воровскую.
Писали письма матерям с курортов, прямо с моря,
Желаю, чтобы никогда не знали в жизни горя.
Писали письма матерям с курортов, прямо с моря,
Желаю, что бы никогда не знали в жизни горя.
Я песню вам любимую пою и всем желаю,
Чтоб знали только с песней вы про долю воровскую.
Я песню вам любимую пою и всем желаю,
Чтоб никогда не испытать вам долю воровскую.
Писали письма матерям с курортов, прямо с моря,
Желаю, чтобы никогда не знали в жизни горя.
Писали письма матерям с курортов, прямо с моря,
Желаю, что бы никогда не знали в жизни горя.
Ik heb in bijna dertig jaar veel liedjes voor je gezongen,
Maar er is geen beter nummer dan "Thieves' Share" in de wereld.
Ik draag het mijn hele leven bij me, ik zing altijd voor mijn vrienden,
Dokters, agenten, ministers dansen erop.
Ik draag het mijn hele leven bij me, ik zing altijd voor mijn vrienden,
Dokters, agenten, ministers dansen erop.
Geloof mensen, ik lieg niet, en waar ik ook zing,
Ik zal altijd horen - Boca jan, maar je hebt de Share niet gezongen.
En vanaf de eerste regels, en vanaf de eerste noten herkennen we het,
En vanaf de eerste regels, en vanaf de eerste noten herkennen we het,
Ik zing mijn favoriete liedje voor jou en wens iedereen
Zodat je alleen weet met een liedje over het aandeel van dieven.
Ik zing mijn favoriete liedje voor jou en wens iedereen
Zodat u nooit het aandeel van dieven ervaart.
Schreef brieven aan moeders uit resorts, rechtstreeks uit de zee,
Ik zou willen dat je nooit verdriet in het leven kent.
Schreef brieven aan moeders uit resorts, rechtstreeks uit de zee,
Ik zou willen dat ze nooit verdriet zouden kennen in het leven.
Ik zing over de zone, de kampen, want weet je, vrienden,
Hoe moeilijk, hoe moeilijk is het daar en je kunt nergens heen.
Om de vrijheid van een moment te voelen van het rooster dat ze kijken
In de zon wordt een geblokte lucht en brood en water gegeten.
Om de vrijheid van een moment te voelen van het rooster dat ze kijken
In de zon wordt een geblokte lucht en brood en water gegeten.
Zodra ik over het aandeel zong, heb ik een keer voor de eerste keer,
Mijn baas nodigde me uit om een weigering te schrijven.
Ik heb niets geschreven, ik heb het alleen uitgelegd
En meteen, brutaal, vroeg hij me om een cassette.
Ik heb niets geschreven, ik heb het alleen uitgelegd
En meteen, brutaal, vroeg hij me om een cassette.
Ik zing mijn favoriete liedje voor jou en wens iedereen
Zodat je alleen weet met een liedje over het aandeel van dieven.
Ik zing mijn favoriete liedje voor jou en wens iedereen
Zodat u nooit het aandeel van dieven ervaart.
Schreef brieven aan moeders uit resorts, rechtstreeks uit de zee,
Ik zou willen dat je nooit verdriet in het leven kent.
Schreef brieven aan moeders uit resorts, rechtstreeks uit de zee,
Ik zou willen dat ze nooit verdriet zouden kennen in het leven.
Ik zing mijn favoriete liedje voor jou en wens iedereen
Zodat je alleen weet met een liedje over het aandeel van dieven.
Ik zing mijn favoriete liedje voor jou en wens iedereen
Zodat u nooit het aandeel van dieven ervaart.
Schreef brieven aan moeders uit resorts, rechtstreeks uit de zee,
Ik zou willen dat je nooit verdriet in het leven kent.
Schreef brieven aan moeders uit resorts, rechtstreeks uit de zee,
Ik zou willen dat ze nooit verdriet zouden kennen in het leven.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt