Bad-Eyed and Loveless (Monte Carlo Studio Recording, January, 1976) - Jethro Tull

Yes’n she’s bad-eyed and she’s loveless

A young man’s fancy and an old man’s dream

I’m self raising and I flower in her company

Give me no sugar without her cream

She’s a warm fart at Christmas

She’s a breath of champagne on sparkling night

Yes’n she’s bad-eyed and she’s loveless

Turns other women to envious green

Yes’n she’s bad-eyed and she’s loveless

She’s a young man’s vision in my old man’s dream

Ja, ze heeft slechte ogen en ze is liefdeloos

De fantasie van een jonge man en de droom van een oude man

Ik ben zelfopvoedend en ik bloei in haar gezelschap

Geef me geen suiker zonder haar crème

Ze is een warme scheet met Kerstmis

Ze ademt champagne op een sprankelende nacht

Ja, ze heeft slechte ogen en ze is liefdeloos

Maakt andere vrouwen jaloers groen

Ja, ze heeft slechte ogen en ze is liefdeloos

Ze is de visie van een jonge man in de droom van mijn oude man