Orgullo Maldito - Los Tigres Del Norte

Orgullo maldito porque no me dejas

Decirle que vuelva conmigo otra vez

Admite tu culpa no tengas verguenza

Decir cuanto sufro desde que se fué Quisiera decirle que vuelva a mi lado

Yo se que ella es buena y puede regresar

Pero por orgullo yo nunca he rogado

Y otra vez a un lado no quiero quedar

Esta vez ya no voy a aguantarme

Por amor tengo que irle a buscar

Si me ven en su puerta tocando

Voy por ella y le voy a rogar

De que me ha servido mio orgullo maldito

Tan hombre que he sido pero ahora me vez

Rondando en su esquina sufriendo y llorando

Porque estoy deseando que vuelva otra vez

Esta vez ya no voy a aguantarme

Por amor tengo que irle a buscar

Si me ven en su puerta tocando

Voy por ella y le voy a rogar

Verdomde trots, waarom laat je me niet?

Zeg hem dat hij weer bij me terug moet komen

Geef je fout toe, schaam je niet

Zeg hoeveel ik lijd sinds hij wegging. Ik zou hem willen zeggen dat hij bij mij terug moet komen

Ik weet dat ze goed is en kan terugkomen

Maar uit trots heb ik nooit gebeden

En nogmaals, terzijde, ik wil niet blijven

Deze keer ga ik me niet inhouden

Voor de liefde moet ik hem gaan zoeken

Als je me aan je deur ziet kloppen

Ik ga voor haar en ik ga haar smeken

Wat voor nut heeft mijn verdomde trots voor mij gehad?

Zo man die ik ben geweest, maar nu zie je me

Hangend om je hoek, lijdend en huilend

Want ik verlang ernaar dat je weer terugkomt

Deze keer ga ik me niet inhouden

Voor de liefde moet ik hem gaan zoeken

Als je me aan je deur ziet kloppen

Ik ga voor haar en ik ga haar smeken