Como Me Das Lastima - Espinoza Paz, Isidro Chávez Espinoza

Como me das lastima

Solo a ti se te ocurre que la vida

Sera igual sin mi cariño

Como me das lastima

Por que tratas de engañarme y de engañarte

Que sin mi puedes vivir

Sin mi te vas a morir

Por que tu eres la primera arrepentida

Que vuelve y pide perdon

Y me das lastima, lastima

Por que se que me haz llorado

Por que volver a mi lado

Es tu sueño vida mia

Y me das lastima, lastima

Por que sin mi no sonnries

Haces como que te ries

Pero te delatan tus hechos

Mi amor

Y pa que te kiero viva si muerta no me haces daño…

Y me das lastima, lastima

Por que se que me haz llorado

Por que volver a mi lado

Es tu sueño vida mia

Y me das lastima lastima

Por que sin mi no sonries

Haces como que sonries

Pero te delantan tus hechos mi amor

Como me das lastima…

hoe heb je me pijn gedaan

Het komt alleen bij je op dat het leven

Het zal hetzelfde zijn zonder mijn liefde

hoe heb je me pijn gedaan

Waarom probeer je mij te bedriegen en jezelf te bedriegen?

dat je zonder mij kunt leven

zonder mij ga je dood

Omdat jij de eerste bent die spijt krijgt

die terugkomt en om vergeving vraagt

En je geeft me medelijden, medelijden

Omdat ik weet dat je me aan het huilen maakte

waarom kom terug naar mijn kant?

Het is jouw droom mijn leven

En je geeft me medelijden, medelijden

Want zonder mij lach je niet

je doet alsof je lacht

Maar je feiten verraden je

Mijn liefde

En dus hou ik levend van je als je me geen pijn doet als je dood bent...

En je geeft me medelijden, medelijden

Omdat ik weet dat je me aan het huilen maakte

waarom kom terug naar mijn kant?

Het is jouw droom mijn leven

En je geeft me medelijden

Want zonder mij lach je niet

je doet alsof je lacht

Maar je daden liggen voor je, mijn liefste

wat heb je me pijn gedaan...