Hieronder staat de songtekst van het nummer Heart on My Sleeve , artiest - Blue met vertaling
Originele tekst met vertaling
Blue
Dont act so surprised, we knew from the beginning
Your love is a prize and I just wanna win it
Something bout your soul, the way you seem to know when Im feelin low
Hit me with the never let go
Everybody know you took it to the limit
Sometimes I wanna take the world, Im up you up in it
And the other guys dont know what they need
But I know you would be enough for me
You know that its the truth as Im telling yourself
Girl if you want a lie, I got plenty of those
So when I lose you one, I need to stand to grieve
Cause when it comes to love I wear my heart on my sleeve
When Im with my friends Im having port or a show
Just say you wanna ride and Im ready to go
Cause when it comes to me you always get what you see
And when it comes to you I wear my heart on my sleeve
(Bridge)
Its alright, you can have your doubts
Just give it time, we can work it out
To be the one thats by your side
You know that Id be right
Even though we fight every other minute
We fall out of love and we be right back in it
Cause playing on your mind, I won’t let it go
I just wanna know that you feel the same as I
Everybody knows I live it like I talk it
If I said I roll then you know Im gonna walk it
Never playin you, baby dont you see?
That its never been the game for me
(Interlude)
So why?
(so why?)
Youre mine (youre mine)
Im living on a hot away but I feel it
And thats why I book my heart where you see it
Know why (know why)
Can’t hide (can't hide)
Wishing youll only get the best of luck
Baby that is all I got
You know that its the truth as Im telling yourself
Girl if you want a lie, I got plenty of those
So when I lose you one, I need to stand to grieve
Cause when it comes to love I wear my heart on my sleeve
When Im with my friends Im having port or a show
Just say you wanna ride and Im ready to go
Cause when it comes to me you always get what you see
And when it comes to you I wear my heart on my sleeve
(Bridge)
Its alright, you can have your doubts
Just give it time, we can work it out
To be the one thats by your side
You know that Id be right
Hoping that youll see eventually
You and I were always meant to be
No one else could mess with us
Every girl in the world follow me in love
Tell them just keep off the lie
Maybe in another life
Youre everything Id ever need
You dont even have to try
You know that its the truth as Im telling yourself
Girl if you want a lie, I got plenty of those
So when I lose you one, I need to stand to grieve
Cause when it comes to love I wear my heart on my sleeve
When Im with my friends Im having port or a show
Just say you wanna ride and Im ready to go
Cause when it comes to me you always get what you see
And when it comes to you I wear my heart on my sleeve
(Bridge x2)
Its alright, you can have your doubts
Just give it time, we can work it out
To be the one thats by your side
You know that Id be right
Doe niet zo verbaasd, we wisten het vanaf het begin
Je liefde is een prijs en ik wil hem gewoon winnen
Iets met je ziel, de manier waarop je lijkt te weten wanneer ik me laag voel
Raak me met het nooit laten gaan
Iedereen weet dat je tot het uiterste ging
Soms wil ik de wereld nemen, ik ben er in
En de andere jongens weten niet wat ze nodig hebben
Maar ik weet dat je genoeg voor me zou zijn
Je weet dat het de waarheid is, zoals ik tegen jezelf zeg
Meisje als je een leugen wilt, daar heb ik er genoeg van
Dus als ik je er een verlies, moet ik opstaan om te rouwen
Want als het op liefde aankomt, draag ik mijn hart op mijn mouw
Als ik bij mijn vrienden ben, heb ik port of een show
Zeg gewoon dat je wilt rijden en ik ben klaar om te gaan
Want als het op mij aankomt, krijg je altijd wat je ziet
En als het op jou aankomt, draag ik mijn hart op mijn mouw
(Brug)
Het is goed, je mag je twijfels hebben
Geef het gewoon de tijd, we komen er wel uit
Om degene te zijn die aan je zijde staat
Je weet dat ik gelijk heb
Ook al vechten we om de minuut
We vallen uit liefde en we zijn er zo weer bij
Want als je in je hoofd speelt, laat ik het niet los
Ik wil gewoon weten dat jij hetzelfde voelt als ik
Iedereen weet dat ik het leef zoals ik het zeg
Als ik zei dat ik rol, dan weet je dat ik het ga lopen
Speel nooit met je, schat zie je dat niet?
Dat het nooit het spel voor mij is geweest
(Intermezzo)
Dus waarom?
(dus waarom?)
Je bent van mij (je bent van mij)
Ik woon op een hete weg, maar ik voel het
En daarom boek ik mijn hart waar je het ziet
Weet waarom (weet waarom)
Kan niet verbergen (kan niet verbergen)
Ik wens dat je alleen het beste van geluk krijgt
Schat, dat is alles wat ik heb
Je weet dat het de waarheid is, zoals ik tegen jezelf zeg
Meisje als je een leugen wilt, daar heb ik er genoeg van
Dus als ik je er een verlies, moet ik opstaan om te rouwen
Want als het op liefde aankomt, draag ik mijn hart op mijn mouw
Als ik bij mijn vrienden ben, heb ik port of een show
Zeg gewoon dat je wilt rijden en ik ben klaar om te gaan
Want als het op mij aankomt, krijg je altijd wat je ziet
En als het op jou aankomt, draag ik mijn hart op mijn mouw
(Brug)
Het is goed, je mag je twijfels hebben
Geef het gewoon de tijd, we komen er wel uit
Om degene te zijn die aan je zijde staat
Je weet dat ik gelijk heb
In de hoop dat je het uiteindelijk zult zien
Jij en ik waren altijd voorbestemd
Niemand anders kan met ons rotzooien
Elk meisje in de wereld volgt me verliefd
Zeg ze dat ze gewoon van de leugen af moeten blijven
Misschien in een ander leven
Je bent alles wat ik ooit nodig heb
Je hoeft het niet eens te proberen
Je weet dat het de waarheid is, zoals ik tegen jezelf zeg
Meisje als je een leugen wilt, daar heb ik er genoeg van
Dus als ik je er een verlies, moet ik opstaan om te rouwen
Want als het op liefde aankomt, draag ik mijn hart op mijn mouw
Als ik bij mijn vrienden ben, heb ik port of een show
Zeg gewoon dat je wilt rijden en ik ben klaar om te gaan
Want als het op mij aankomt, krijg je altijd wat je ziet
En als het op jou aankomt, draag ik mijn hart op mijn mouw
(Brug x2)
Het is goed, je mag je twijfels hebben
Geef het gewoon de tijd, we komen er wel uit
Om degene te zijn die aan je zijde staat
Je weet dat ik gelijk heb
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt