Diener eines Geistes - Lacrimosa

Hier stehe ich erhaben über Schmerz und Wunden

Hier stehe ich und blicke zu mir nieder

Diener eines Geistes im streit entzweit

Ich bin bereit

Diener eines Geistes im Streit entzweit

Ich bin bereit

Zwei Stimmen regieren meinen Geist

Und ich kann mich einfach nicht mehr verstehen

Doch erhaben bin ich — auch über den grössten Streit

Ich bin bereit

Hol' dein Messer raus

Zerschneide Deine Seele

Höre Deine Schreie

Trinke dieses Blut

Und geniesse es

Ich bin alleine — bin zu zweit ganz alleine

Ich verbarg meine Augen hinter Binden

Und hoffte mich zu velassen zu können

Du Hure

Jetzt sehe ich in den Spiegel

Und falle vor Schreck zu Boden

Du beginnst langsam zu verstehen

Ich liege zu meinen Füssen und blicke zu mir auf

Mach dich frei

Zeige mir dein Fleisch

Zerschneide meinen Körper

Und ficke meine Seele

Trinke diesen Saft und lass ihn fruchtbar werden

Du wirst mich nicht mehr los

Ich schrei in deinem Kopf

Von innen zerschlag ich dir den Schädel

Fühle deine Schmerzen

Spüre meinen Hass

Zeige mir deine Wunden

Ich lasse sie wieder bluten

Ich bin alleine — bin zu zweit ganz alleine

Lass mich alleine — Nein

Lass mich in Ruhe — Nein

Ich flehe dich an — Nein

Ich hab dir nichts getan

Du hast mich belogen

Du hast mich betrogen — Ja

Willst du dafür büssen — Ja

Willst du dafür bluten — Ja

Ich will mich dafür strafen

Ich will mich dafür schlachten

Ich will

I’m standing here above pain and suffering

I’m standing here and look down on me

Servant of a divided spirit

I’m ready

Servant of a divided spirit

I’m ready

Two voices talk to me

And I can’t understand myself anymore

But I’m above it — even of the greatest fight

I’m ready

Draw out your knife

Cut up your soul

Hear your screams

Drink this blood

And enjoy it

I’m alone — again completely alone

I covered my eyes with bandages

Hopping to be able to leave

You whore

Now I look into the mirror

And fall frightened to the floor

You’re slowly beginning to understand

I lay to my feet and look up to me

Undress

Show m!

e your flesh

Cut up your body

Drink this juice and make it fertile

You can’t get rid of me

I scream inside your head

I crush your skull from within

Feel your pain

Feel your hate

Show me your wounds

I’ll make them bleed again

I’m alone — again I’m completely alone

Leave me alone — no

Leave me in peace — no

I beg you — no

I didn’t harm you

You’ve deceived me

You’ve cheated me — yes

You punish me — yes

You want me to bleed for that — yes

I want to punish me for that

I want to die as a slaughter

I want

Hier sta ik boven pijn en wonden

Hier sta ik en kijk naar mezelf

Dienaars van een geest verdeeld in strijd

ik ben klaar

Dienaars van een geest verdeeld in een ruzie

ik ben klaar

Twee stemmen beheersen mijn geest

En ik kan mezelf gewoon niet meer begrijpen

Maar ik ben verheven - zelfs over het grootste geschil

ik ben klaar

Haal je mes tevoorschijn

Snijd je ziel in stukken

hoor je geschreeuw

drink dit bloed

En geniet ervan

Ik ben alleen - ik ben helemaal alleen als een paar

Ik bedekte mijn ogen met blinddoeken

En hoopte me te verlaten

jij hoer

Nu kijk ik in de spiegel

En van schrik op de grond vallen

Je begint het langzaam te begrijpen

Ik lig aan mijn voeten en kijk naar mezelf

Bevrijd jezelf

laat me je vlees zien

snijd mijn lichaam in stukken

En neuk mijn ziel

Drink dit sap en laat het vruchtbaar worden

Je kunt niet van me afkomen

Ik schreeuw in je hoofd

Ik verpletter je schedel van binnenuit

voel je pijn

voel mijn haat

laat me je wonden zien

Ik laat ze weer bloeden

Ik ben alleen - ik ben helemaal alleen als een paar

Laat me met rust - Nee

Laat me met rust - Nee

Ik smeek je - Nee

Ik heb je niets aangedaan

Je hebt tegen me gelogen

Je hebt me bedrogen - Ja

Wil je ervoor boeten - ja

Wil je ervoor bloeden - Ja

Ik wil mezelf ervoor straffen

Ik wil mezelf er voor afslachten

ik zal

Ik sta hier boven pijn en lijden

Ik sta hier en kijk op me neer

Dienaar van een verdeelde geest

ik ben klaar

Dienaar van een verdeelde geest

ik ben klaar

Twee stemmen praten tegen me

En ik kan mezelf niet meer begrijpen

Maar ik sta er boven - zelfs van de grootste strijd

ik ben klaar

Trek je mes tevoorschijn

Snijd je ziel in stukken

Hoor je geschreeuw

Drink dit bloed

En geniet ervan

Ik ben alleen - weer helemaal alleen

Ik bedekte mijn ogen met verband

Hoppen om te kunnen vertrekken

jij hoer

Nu kijk ik in de spiegel

En val bang op de grond

Je begint het langzaam te begrijpen

Ik ga op mijn voeten liggen en kijk naar me op

uitkleden

Toon m!

e uw vlees

Snijd je lichaam in stukken

Drink dit sap en maak het vruchtbaar

Je kunt niet van me afkomen

Ik schreeuw in je hoofd

Ik verpletter je schedel van binnenuit

Voel je pijn

Voel je haat

Laat me je wonden zien

Ik laat ze weer bloeden

Ik ben alleen - opnieuw ben ik helemaal alleen

Laat me met rust - nee

Laat me met rust - nee

Ik smeek je - nee

Ik heb je geen kwaad gedaan

Je hebt besloten mij

Je hebt me bedrogen - ja

Je straft me - ja

Je wilt dat ik daarvoor bloed - ja

Ik wil me daarvoor straffen

Ik wil sterven als een slachting

ik wil