Living in Vain - Snakefinger

I’m living in vain

I’m just watching the rain

I wanna get out

But I just don’t know how

I used to have a girlfriend

Who gave me a valentine

At first it made me nervous

But then I think it made me fine

Because I’m living in vain

I’m just watching the rain

I wanna get out

But I just don’t know how

I used to have a grandma

She always called me «dear»

I never knew her purpose

I only knew her atmosphere

Because I’m living in vain

I’m just watchin the rain

I wanna get out

But I just don’t know how

Ik leef tevergeefs

Ik kijk gewoon naar de regen

Ik wil eruit

Maar ik weet gewoon niet hoe

Ik had vroeger een vriendin

Van wie heb ik een valentijn gekregen?

In het begin maakte het me nerveus

Maar dan denk ik dat het me goed heeft gedaan

Omdat ik tevergeefs leef

Ik kijk gewoon naar de regen

Ik wil eruit

Maar ik weet gewoon niet hoe

Ik had vroeger een oma

Ze noemde me altijd «lieve»

Ik heb haar doel nooit geweten

Ik kende alleen haar sfeer

Omdat ik tevergeefs leef

Ik kijk gewoon naar de regen

Ik wil eruit

Maar ik weet gewoon niet hoe