Hieronder staat de songtekst van het nummer Who is the Culprit and Who is the Victim_ , artiest - Snakefinger met vertaling
Originele tekst met vertaling
Snakefinger
Night after night, day after day
Everything bland, everything grey
Everything vague, cloudy and dim
Everything hollow pulling me in
I cannot see darkness and light
Where is the black, where is the white?
I cannot live looking at grey
Draw me some lines, what can I say?
Who’s the culprit, who’s the victim?
Who’s the culprit, who’s the victim?
Which is the model, which is the pose
Which is the armchair, which is the rose
Which is the merchant which is the thief
Which is the nigga and which is the chief
Which is the mirror and which is the glass
Which is the gardener mowing the grass
Which are the deep plots, which are the tops
Which are the long weeds, which are the crops
Who’s the culprit, who’s the victim?
Who’s the culprit, who’s the victim?
Who’s the culprit, who’s the victim?
Who’s the culprit, who’s the victim?
I had dream not long ago
Murky and strange, nothing to know
I had a woman, she had a brain
It wasn’t in her, I can’t explain
She wasn’t pretty, she was abrupt
She was dowdy, pleasant and plump
She had a blemish, maybe a mole
She made potatoes out of a bowl
She had a plane, I was on board
Filled up with honey, it wasn’t warm
Flew in the vacuum into the void
I couldn’t chuckle or be annoyed
There were no drinks, there were no treats
Nobody cared, not even me!
Something is vacant, something is blind
Something was empty, it wasn’t mine
Where were the mighty, where were the sore?
Where were the genders, whatever they’re for?
Where was the tanker filled up with oil?
Where was my brother, covered with boils?
Where was the hot dogs, down in the street?
Where are the mosquitoes, covered with fleas?
Where was the concrete, soiled and burned?
Tattered in driveways, covered in worms
What could I do, what could I say?
Everything grey, day after day
Day after day
Day after day
Day after day
Gimme some torture, gimme me some heat
Gimme some excitement out on the street
Gimme a hot day, a hundred and ten!
Gimme some sugar, gimme your friend
Gimme some music, make it too loud
Gimme a good guy, make me feel proud
Gimme a fight, make it be rough
Gimme some money, more than enough
Who’s the culprit, who’s the victim?
Who’s the culprit, who’s the victim?
Nacht na nacht, dag na dag
Alles flauw, alles grijs
Alles vaag, bewolkt en vaag
Alles hol trekt me naar binnen
Ik kan geen duisternis en licht zien
Waar is het zwart, waar is het wit?
Ik kan niet leven naar grijs te kijken
Trek een paar lijnen voor me, wat kan ik zeggen?
Wie is de boosdoener, wie is het slachtoffer?
Wie is de boosdoener, wie is het slachtoffer?
Wat is het model, wat is de pose?
Wat is de fauteuil, wat is de roos?
Wat is de handelaar die de dief is?
Welke is de nigga en welke is de chef?
Wat is de spiegel en wat is het glas?
Wat is de tuinman die het gras maait?
Wat zijn de diepe plots, wat zijn de toppen?
Wat zijn de lange onkruiden, wat zijn de gewassen?
Wie is de boosdoener, wie is het slachtoffer?
Wie is de boosdoener, wie is het slachtoffer?
Wie is de boosdoener, wie is het slachtoffer?
Wie is de boosdoener, wie is het slachtoffer?
Ik had niet lang geleden gedroomd
Duister en vreemd, niets te weten
Ik had een vrouw, zij had een brein
Het zat niet in haar, ik kan het niet uitleggen
Ze was niet mooi, ze was abrupt
Ze was slonzig, aangenaam en mollig
Ze had een smet, misschien een mol
Ze maakte aardappelen uit een kom
Zij had een vliegtuig, ik was aan boord
Gevuld met honing, het was niet warm
Vloog in het vacuüm de leegte in
Ik kon niet grinniken of geïrriteerd zijn
Er waren geen drankjes, er waren geen traktaties
Niemand gaf er iets om, zelfs ik niet!
Iets is leeg, iets is blind
Er was iets leeg, het was niet van mij
Waar waren de machtigen, waar waren de zweren?
Waar waren de geslachten, waar ze ook voor zijn?
Waar was de tanker gevuld met olie?
Waar was mijn broer, bedekt met zweren?
Waar waren de hotdogs, op straat?
Waar zijn de muggen, bedekt met vlooien?
Waar was het beton, vervuild en verbrand?
Aan flarden op opritten, bedekt met wormen
Wat kan ik doen, wat kan ik zeggen?
Alles grijs, dag na dag
Dag na dag
Dag na dag
Dag na dag
Geef me wat marteling, geef me wat warmte
Geef me wat opwinding op straat
Geef me een warme dag, honderdtien!
Geef me wat suiker, geef me je vriend
Geef me wat muziek, zet het te luid
Geef me een goede vent, laat me trots zijn
Geef me een gevecht, maak het ruig
Geef me wat geld, meer dan genoeg
Wie is de boosdoener, wie is het slachtoffer?
Wie is de boosdoener, wie is het slachtoffer?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt