No Blind Eyes Can See - Lacrimosa

And you didn’t want to see

Empty pages of your diary

Poisoned mind kept dreaming

Sunken thoughts of eternity

In the world of dust

Frost deep in your cold, cold heart

No blind eyes can see

There is no reality

Between the laughter

And the tears

You lost your fear

Got stucked to past

Couldn’t see the light

From the dust

You changed your mask

Sealed your pages with trust

You tried to be safe

But time saves no-one

Chain of tears

Handful of trust

In the world of dust

Chain of tears

Handful of dust

In the world which can’t last

I can hear it reaching

I hear it whispering

Little by little it kills

No blood to bleed

No heart to beat

It came to get — you

Don’t turn your back on it

You know it waits

And tries to put you in chains

Momentary pain

When the walls of your dreamcastle fell

You’re hiding in a fairytale

World full of fantasies

Princes killed the dragons

And the heroes always survived

You wanna know your destiny

So you skip to the last page

Chain of dreams

Hands full of dust

In the moment of the past

Chain of tears

Heart full of scars

But the pain doesn’t last

Pinful tears

You’d never trust

So you hide to the past

Chain of time

No time to cry

Cause forever you can’t hide

I can hear it reaching…

The day rises again

And you hear the wings of the time

Put down your swords

Listen to the whisper in the wind

Time changes everything

But you have to wait

Try to save your soul

Before it is too late

Before it is too late

En je wilde het niet zien

Lege pagina's van je dagboek

Vergiftigde geest bleef dromen

Verzonken gedachten aan de eeuwigheid

In de wereld van stof

Vorst diep in je koude, koude hart

Geen blinde ogen kunnen zien

Er is geen realiteit

Tussen het lachen

En de tranen

Je bent je angst kwijt

Vastgelopen in het verleden

Kon het licht niet zien

uit het stof

Je hebt je masker veranderd

Verzegeld uw pagina's met vertrouwen

Je probeerde veilig te zijn

Maar tijd bespaart niemand

Tranenketen

Handvol vertrouwen

In de wereld van stof

Tranenketen

Handvol stof

In de wereld die niet lang kan duren

Ik hoor het reiken

Ik hoor het fluisteren

Beetje bij beetje doodt het

Geen bloed om te bloeden

Geen hart om te kloppen

Het kwam om te krijgen - jij

Keer het niet de rug toe

Je weet dat het wacht

En probeert je aan kettingen te houden

Tijdelijke pijn

Toen de muren van je droomkasteel vielen

Je verstopt je in een sprookje

Wereld vol fantasieën

Prinsen hebben de draken gedood

En de helden hebben het altijd overleefd

Wil je je lot weten?

U gaat dus naar de laatste pagina

Ketting van dromen

Handen vol stof

In het moment van het verleden

Tranenketen

Hart vol littekens

Maar de pijn duurt niet

Pijnlijke tranen

Je zou nooit vertrouwen

Dus je verbergt je voor het verleden

Keten van tijd

Geen tijd om te huilen

Want voor altijd kun je je niet verbergen

Ik hoor het bereiken...

De dag komt weer op

En je hoort de vleugels van de tijd

Leg je zwaarden neer

Luister naar het gefluister in de wind

Tijd verandert alles

Maar je moet wachten

Probeer je ziel te redden

Voor het te laat is

Voor het te laat is