Hieronder staat de songtekst van het nummer Until , artiest - 40 Watt Sun met vertaling
Originele tekst met vertaling
40 Watt Sun
Look at you sleeping
How could you ever know
The darkest levels you have grown painfully in to me?
Or hold the kind of weight
That you do?
You know, in my life
I had come to feel there was a screen
Between me and the heart of things
And which I felt you
Slide away
There is silence in the way that you enclose me
There is lightning in the gaze in which you hold me
Let life lift me over the dark of my design
And fold me in your perfect light
Where I’ll find a closure
And questions I confined, a freedom
That I went the wrong ways to feel
Show me all I ever translated in to pain
That, knowing, I might see better with — and I will
You’ll hold me together
Wholly in your arms
And know how much I need you then;
And until
Kijk je slapen
Hoe kon je ooit weten?
De donkerste niveaus waar je pijnlijk in bent gegroeid voor mij?
Of houd het soort gewicht vast
Die je doet?
Weet je, in mijn leven
Ik had het gevoel dat er een scherm was
Tussen mij en het hart van de dingen
En waarvan ik je voelde
Weg glijden
Er is stilte in de manier waarop je me omsluit
Er is bliksem in de blik waarin je me vasthoudt
Laat het leven me over de duisternis van mijn ontwerp tillen
En vouw me in je perfecte licht
Waar ik een sluiting vind
En vragen die ik beperkt, een vrijheid
Dat ik de verkeerde kant opging om te voelen
Laat me alles zien wat ik ooit heb vertaald in pijn
Dat, wetende, ik misschien beter zie met - en ik zal
Je houdt me bij elkaar
Helemaal in je armen
En weet hoeveel ik je dan nodig heb;
en totdat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt