Pictures - 40 Watt Sun

There is a swelling shadow, formlessly

Moving behind my lover’s light;

Self-sustaining, feeding off itself

Its ever-changing shape I cannot bear to see

Moving stills of sound and light are spilling through

The projector of my mind;

playing like the first time

I am no less unprepared;

And a darkness undresses me of everything

Don’t bend my eyes to that horizon —

Rather let me fill with meaning every corner of the sky;

Eyes which may be born of believing

I could not be needed so much by anyone

The picture whole is seldom seen

And far less understood

I’ll see only fragmentary parts

And fill the spaces as the dark deems right

Turn me away from that horizon

There is no too great a distance I will not stretch my eyes —

Before the shadow is perfected

By the last time;

And the last time

Er is een opzwellende schaduw, vormloos

Bewegend achter het licht van mijn geliefde;

Zelfvoorzienend, zichzelf voedend

Zijn steeds veranderende vorm kan ik niet verdragen om te zien

Bewegende stills van geluid en licht stromen door

De projector van mijn geest;

spelen als de eerste keer

Ik ben niet minder onvoorbereid;

En een duisternis ontkleedt me van alles

Buig mijn ogen niet naar die horizon -

Laat me liever elke hoek van de hemel met betekenis vullen;

Ogen die kunnen worden geboren uit geloven

Ik zou door niemand zo nodig kunnen zijn

Het geheel van de foto is zelden te zien

En veel minder begrepen

Ik zie alleen fragmentarische delen

En vul de ruimtes zoals het duister dat goed acht

Draai me weg van die horizon

Er is geen te grote afstand Ik zal mijn ogen niet uitstrekken -

Voordat de schaduw is geperfectioneerd

Tegen de laatste keer;

En de laatste keer