Hieronder staat de songtekst van het nummer Dragons into Dreams , artiest - The Rasmus met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Rasmus
The moment I wake up
In my imaginary world
Standing on the roof top
I see the sorrow and the herd
I look at all the people
Fighting battles down below
Everybody is a hero
But they just don't know
But I know
'Cause every night when I'm asleep
I'm turning dragons into dreams
I can't make that monsters fade
And I never feel afraid
I become a man of steel
Somehow I make it real
Like on the silver screen
Turn dragons into dreams
If I had the power
I would give it all to you
And that's what my wish is
For make you invincible too
For you to see what I see
Everytime I close my eyes
I know that you're amazing
Wouldn't that be nice?
So nice
'Cause every night when I'm asleep
I'm turning dragons into dreams
I can't make that monsters fade
And I never feel afraid
I become a man of steel
Somehow I make it real
Like on the silver screen
Turn dragons into dreams
Daylight comes and I don't know
How I manage to find you
Say I will
'Cause every night when I'm asleep
I'm turning dragons into dreams
I can't make that monsters fade
And I never feel afraid
I become a man of steel
Somehow I make it real
Like on the silver screen
Turn dragons into dreams
Het moment dat ik wakker word
In mijn denkbeeldige wereld
Op het dak staan
Ik zie het verdriet en de kudde
Ik kijk naar alle mensen
Vecht hieronder voor gevechten
Iedereen is een held
Maar ze weten het gewoon niet
Maar ik weet
Want elke nacht als ik slaap
Ik verander draken in dromen
Ik kan die monsters niet laten vervagen
En ik ben nooit bang
Ik word een man van staal
Op de een of andere manier maak ik het echt
Zoals op het witte doek
Verander draken in dromen
Als ik de macht had
Ik zou het je allemaal geven
En dat is wat mijn wens is
Om jou ook onoverwinnelijk te maken
Voor jou om te zien wat ik zie
Elke keer als ik mijn ogen sluit
Ik weet dat je geweldig bent
Zou dat niet fijn zijn?
Zo leuk
Want elke nacht als ik slaap
Ik verander draken in dromen
Ik kan die monsters niet laten vervagen
En ik ben nooit bang
Ik word een man van staal
Op de een of andere manier maak ik het echt
Zoals op het witte doek
Verander draken in dromen
Het daglicht komt en ik weet het niet
Hoe ik je kan vinden
Zeg ik zal
Want elke nacht als ik slaap
Ik verander draken in dromen
Ik kan die monsters niet laten vervagen
En ik ben nooit bang
Ik word een man van staal
Op de een of andere manier maak ik het echt
Zoals op het witte doek
Verander draken in dromen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt