Make It End - Lacrimosa

Listen to the silence

Hear your blood running

Search for the truth

Hear the silence

Memories that made you mad

Hear, oh hear inside the fear

How different

Is this burning

Giving everything

And not finding back

Make it end

Don’t force to suffer any more

No more empty promises

You go to find the truth for yourself

And accept it!

Make it end

No more degrading excuses

You go to —

Rise your weak wings

If only for a day

I’ve watched your purple blood running

Tasted the bitter taste of dying ambitions

Then the shadows in your eyes

How could you — loose the emotion

Of beeing alive?

Without hesitation

You stopped existing

Against your own will

Exit and escape

Gather the separated parts

Solve the puzzle and survive

Trust in yourself

You may also be weak —

Shattered emotions

When you watch behind the masks

No wasted words for the trusted ones

When they’d all let you down

Luister naar de stilte

Hoor je bloed stromen

Zoek naar de waarheid

Hoor de stilte

Herinneringen waar je gek van werd

Hoor, oh hoor in de angst

Hoe anders

Brandt dit?

Alles geven

En niet terug vinden

Maak er een einde aan

Forceer niet meer om te lijden

Geen loze beloften meer

Je gaat om de waarheid voor jezelf te vinden

En accepteer het!

Maak er een einde aan

Geen vernederende excuses meer

Jij gaat naar -

Doe je zwakke vleugels op

Al was het maar voor een dag

Ik heb je paarse bloed zien stromen

Proefde de bittere smaak van stervende ambities

Dan de schaduwen in je ogen

Hoe kon je de emotie kwijtraken?

Van levend zijn?

Zonder aarzeling

Je bent gestopt met bestaan

Tegen je eigen wil

Afsluiten en ontsnappen

Verzamel de gescheiden delen

Los de puzzel op en overleef

Vertrouw in jezelf

U kunt ook zwak zijn:

verbrijzelde emoties

Als je achter de maskers kijkt

Geen verspilde woorden voor de vertrouwde

Wanneer ze je allemaal in de steek zouden laten