Hieronder staat de songtekst van het nummer Just Not That into You (Jntity) , artiest - Lil' Mo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lil' Mo
This is gonna hurt me more than it hurts you
But I gotta tell the truth
Hey, hey babe
I think its time, to tell you whats on my mind
Its been there, for a while
But I didn’t know how, to tell you that I think that we should walk away
We should just let it go (let it go)
Its turning out to be more than I can take yeah
Nah I can’t stay
Because I know that when you figure it out (your gonna say)
Baby we should, we should try to work it out (I'm gonna say)
Ain’t nothing left for us to talk about
Because I gotta get up out this house (and I swear on everything)
Even though its killin me, I really don’t wanna leave
Though I want to believe, I really really know me
I hurt you more if I stay, hurt you more everyday
Hurt you more by telling the truth
I’m just not that into you, just gotta tell you the truth
I’m just not that into you, I can’t do this no more
And I’ve been holding you down for baby all these years
You’ve been staying out late nights
And I’ve been waiting in bed laying in all this pain
I know I said I’ll never leave you, but now I know I do not need you
You know I can’t ignore this, so I’ll just let you know that
You don’t mean a thing to me, once upon a time I loved you
You don’t mean a thing to me, so right now I’ll just say I…
Just not that into you, just gotta tell you the truth (just gotta tell you baby)
Just not that into you, I can’t do this no more (I can’t do this no more)
Just not that into you, just gotta tell you the truth (I'm gonna tell you the
truth)
Just not that into you, I can’t do this no more
Yeah yeah yeah yeah yeah
Hey babe I think its time
Hey babe I know its time
Hey, hey babe I think its time yeah
Hey babe I think its time
Just not that into you, just gotta tell you the truth (I gotta tell you the
truth)
Just not that into you, I can’t do this no more (I can’t do this)
Just not that into you, just gotta tell you the truth (gonna tell you the truth)
Just not that into you, I can’t do this no more (do this no more)
Oh no more, no more, no more
Dit gaat mij meer pijn doen dan jou
Maar ik moet de waarheid vertellen
Hé, hé schat
Ik denk dat het tijd is om je te vertellen waar ik aan denk
Het is er al een tijdje
Maar ik wist niet hoe, om je te vertellen dat ik denk dat we weg moeten lopen
We moeten het gewoon laten gaan (laten gaan)
Het blijkt meer te zijn dan ik aankan, yeah
Nee, ik kan niet blijven
Omdat ik weet dat wanneer je erachter komt (je gaat zeggen)
Schat, we zouden, we moeten proberen om het uit te werken (ik ga zeggen)
Er is niets meer voor ons om over te praten
Omdat ik uit dit huis moet komen (en ik zweer op alles)
Hoewel het me doodt, wil ik echt niet weggaan
Hoewel ik wil geloven, ken ik mezelf echt
Ik doe je meer pijn als ik blijf, doe je elke dag meer pijn
Je meer pijn doen door de waarheid te vertellen
Ik ben gewoon niet zo tegen je, ik moet je gewoon de waarheid vertellen
Ik ben gewoon niet zo van je, ik kan dit niet meer doen
En ik heb je al die jaren voor de baby gehouden
Je bent tot laat weggebleven
En ik heb in bed liggen wachten in al deze pijn
Ik weet dat ik zei dat ik je nooit zal verlaten, maar nu weet ik dat ik je niet nodig heb
Je weet dat ik dit niet kan negeren, dus ik zal je dat gewoon laten weten
Je betekent niets voor me, er was eens dat ik van je hield
Je betekent niets voor me, dus op dit moment zeg ik gewoon dat ik...
Gewoon niet zo in jou, ik moet je gewoon de waarheid vertellen (ik moet het je gewoon vertellen schat)
Gewoon niet zo in jou, ik kan dit niet meer doen (ik kan dit niet meer doen)
Gewoon niet zo in jou, ik moet je gewoon de waarheid vertellen
waarheid)
Gewoon niet zo in jou, ik kan dit niet meer doen
Ja ja ja ja ja ja
Hé schat, ik denk dat het tijd is
Hey schat, ik weet dat het tijd is
Hé, hé schat, ik denk dat het tijd is, yeah
Hé schat, ik denk dat het tijd is
Gewoon niet zo in jou, ik moet je gewoon de waarheid vertellen
waarheid)
Gewoon niet dat in jou, ik kan dit niet meer doen (ik kan dit niet doen)
Gewoon niet zo in jou, ik moet je gewoon de waarheid vertellen (ga je de waarheid vertellen)
Gewoon niet zo in je, ik kan dit niet meer doen (doe dit niet meer)
Oh niet meer, niet meer, niet meer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt