Hieronder staat de songtekst van het nummer Показания невиновного , artiest - Аркадий Северный met vertaling
Originele tekst met vertaling
Аркадий Северный
Ну, я откинулся — какой базар-вокзал!
Купил билет в колхоз «Большое Дышло», —
Ведь я железно с бандитизмом завязал,
Всё по уму — но лажа всё же вышла.
Секи, начальник: я сидел на склоне дня,
Глядел на шлюх и мирно кушал пончик,
Как вдруг хиляет этот фраер до меня,
Кричит: «А ну, козёл, займи-ка мне червончик!»
Всё закипело, по натуре, во внутрях,
И я меж рог ему чуть-чуть не двинул.
Но нас сознанию учили в лагерях, —
И я сдержался, даже шабера не вынул.
Я подарил бы ему кровные рубли, —
Но я же сам торчал из-за гоп-стопа.
Кричу ему: «Коллега, отвали!
Твое мурло в угрях не нравится мне что-то!»
Чтоб в БУРе сгнить мне, начальник, если лгу,
Но если б ночью эту морду паразита
Поставить с моей жопой на углу, —
Все заорали бы, что это два бандита.
Я без понтов ему: «Проваливай, малыш!»
Кричу ему, что здесь, мол, все законно:
«Ты ж за червонец на «червонец"залетишь, —
А там не шутка, землячок, там всё же — зона!»
Но он хамло, хотя по виду и босяк, —
Кастетом, бес, заехал мне по морде…
Тут сила воли моя кончилася вся, —
И вот я здесь, а эта морда — в морге.
Секи, начальник: я всю правду рассказал
И мирно шел сюда в сопровожденьи.
Ведь я железно с бандитизмом завязал, —
Верни мне справку о моем освобожденьи!
Nou, ik leunde achterover - wat een bazaar-station!
Ik heb een kaartje gekocht voor de collectieve boerderij Big Dyshlo, -
Per slot van rekening heb ik banditisme opgegeven,
Alles zit in de geest - maar de onzin kwam er nog uit.
Seki, chef: Ik zat op de helling van de dag,
Ik keek naar de hoeren en at vredig een donut,
Wanneer deze broeder mij plotseling geneest,
Hij roept: "Kom op, geit, leen me een beetje tsjervonka!"
Alles kookte, van nature, van binnen,
En ik duwde hem bijna tussen de hoorn.
Maar we leerden bewustzijn in de kampen, -
En ik hield me in, ik haalde de schraper er niet eens uit.
Ik zou hem bloedroebels geven, -
Maar ik ben zelf blijven hangen vanwege de gop-stop.
Ik roep hem toe: “Collega, rot op!
Ik hou niet van je snuit bedekt met paling!"
Om te rotten in de storm, baas, als ik lieg,
Maar als 's nachts de snuit van deze parasiet...
Zet met mijn kont op de hoek -
Iedereen zou hebben geschreeuwd dat het twee bandieten waren.
Ik pronkte niet met hem: "Verdwaal, schat!"
Ik roep hem toe dat hier, zeggen ze, alles legaal is:
"Nou, je vliegt naar de "Tsjervonets" voor een goudstuk, -
En er is geen grap, landgenoot, er is nog steeds een zone!”
Maar hij is onbeleefd, hoewel hij eruitziet als een zwerver, -
Boksbeugels, demon, sla me in het gezicht ...
Toen eindigde al mijn wilskracht, -
En hier ben ik, en deze muilkorf is in het mortuarium.
Seki, chef: ik heb de hele waarheid verteld
En hier rustig gelopen onder begeleiding.
Per slot van rekening gaf ik het banditisme op, -
Geef me mijn vrijgavecertificaat terug!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt