Вот, с женою как-то раз - Аркадий Северный

Вот с женою как-то раз

Мы попали на Кавказ, —

На вокзале встретили армяне.

Предложили они дачу, —

Что за дача?

— Вот удача!

Раз!

Ее мы сняли!

Предложили они дом —

Раньше был курятник в нем,

Но не это тема для печали.

За тот дом, где жили куры,

С нас армяне двести шкуры

Раз!

И сняли!

Hier een keer met mijn vrouw

We kwamen terecht in de Kaukasus, -

Op het station werden we opgewacht door Armeniërs.

Ze boden een huisje aan, -

Wat voor huisje?

- Dat is geluk!

Eenmaal!

Wij hebben het verwijderd!

Ze boden een huis aan

Vroeger zat er een kippenhok in,

Maar dit is geen onderwerp voor verdriet.

Voor het huis waar de kippen leefden,

Armeniërs zijn tweehonderd huiden van ons

Eenmaal!

En ze hebben het eraf gehaald!