Hieronder staat de songtekst van het nummer Mrs. Claus' Kimono , artiest - Drive-By Truckers met vertaling
Originele tekst met vertaling
Drive-By Truckers
I’m a sinister elf with a sinister plan
Santa’s little helper with too much time on my hands
He’s got a fine lookin' wife for such an old man
I can see her lookin' at me when there is no one else around
And I’m countin' down the days to December 24th
The old man’s in his sleigh, I am sneakin' in the backdoor
She asks if I know what the candy cane is for
While he’s slidin' down the chimney I’ll be comin' back for more
Not really worried 'bout the old man findin' out
'Cause me and Rudolph worked the whole thing out
That was not about vengeance or anything like that
I just want a little sex and the old man off my back
Rudy’s out for blood 'cause he hates the fat old man
'Cause he caught him in the stables with his fat little hands
On a female reindeer he likes named Wynona
The last thing he wants to see is Santa on her
So we’re loadin' up the toy sack with heroin and crack
We sent Santa off to Georgia and he ain’t comin' back
And we call up an evil green Grinch to tell him Santa’s holdin'
Now have him on the chain gang and the electric chair, the electric chair
And there’ll be a happy ending all you girls and all you boys
There won’t be no more Santa, there won’t be no more toys
There’ll be no stoppin' Rudy and Wynona
And I’ll be taking off Mrs. Claus' kimono
I’ll be taking off Mrs. Claus' kimono
I’ll be taking off Mrs. Claus' kimono
I’ll be taking off Mrs. Claus' kimono
Merry Christmas
Ik ben een sinistere elf met een sinister plan
De kleine helper van de kerstman met te veel tijd aan mijn handen
Hij heeft een mooie vrouw voor zo'n oude man
Ik zie haar naar me kijken als er niemand anders in de buurt is
En ik tel de dagen af tot 24 december
De oude man zit in zijn slee, ik sluip door de achterdeur
Ze vraagt of ik weet waar het zuurstokje voor is
Terwijl hij door de schoorsteen glijdt, kom ik terug voor meer
Niet echt bezorgd over de oude man die erachter komt
Omdat ik en Rudolph het allemaal hebben opgelost
Dat ging niet over wraak of iets dergelijks
Ik wil gewoon een beetje seks en de oude man van mijn rug
Rudy is uit op bloed omdat hij een hekel heeft aan de dikke oude man
Omdat hij hem in de stallen betrapte met zijn dikke kleine handen
Op een vrouwelijk rendier dat hij leuk vindt, genaamd Wynona
Het laatste wat hij wil zien, is de kerstman bij haar
Dus we vullen de speelgoedzak met heroïne en crack
We hebben de kerstman naar Georgië gestuurd en hij komt niet terug
En we roepen een boze groene Grinch op om hem te vertellen dat de kerstman vasthoudt
Zet hem nu op de kettingbende en de elektrische stoel, de elektrische stoel
En er zal een gelukkig einde zijn, al jullie meisjes en jullie jongens
Er zal geen kerstman meer zijn, er zal geen speelgoed meer zijn
Rudy en Wynona zijn niet te stoppen
En ik doe de kimono van mevrouw Claus uit
Ik doe de kimono van mevrouw Claus uit
Ik doe de kimono van mevrouw Claus uit
Ik doe de kimono van mevrouw Claus uit
Vrolijk Kerstfeest
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt