[Something's Got To] Give Pretty Soon - Drive-By Truckers

Way you look at me like that

Something’s got to give pretty soon

Throw it on a camel’s back

Something’s got to give pretty soon

Living hard to chase the dream

Way beyond our ways and means

Yours don’t mean a goddamn thing

That’s what you said but don’t believe it

Shattered look upon your face

Something’s got to give pretty soon

Swallow but can’t stand the taste

Bark at the wind, chase the moon

Living fast and drinking lots

List of things we haven’t got

Tired of life with the have-nots

That’s what you said and I believe it

Maybe what you need’s

For someone to send you flowers

Someone strong and mean

Who can prove he has the power

To show you more than charm

And take you on your way

To where you want to be

At the end of the day

It breaks my heart in two

To know it ain’t meant to be

But it ain’t me, it ain’t me

You say it’s these things I do

About me that’s attracted you

So if I started doing something else

What would we have left

And you say you just want compromise

Then act so different all the time

These reasons why you said goodbye

Just another way of telling lies

Something’s got to give, got to give pretty soon

Or else we’re gonna lose the very things that made it bloom

Sitting in silence in a cold and lonely room

While the world goes on around us

Something’s got to give, got to give pretty soon

Or else we’re gonna hate each other

And that would be the saddest thing I ever seen

Zoals je me zo aankijkt

Er moet vrij snel iets geven

Gooi het op de rug van een kameel

Er moet vrij snel iets geven

Hard leven om de droom na te jagen

Veel verder dan onze wegen en middelen

Die van jou betekenen niets verdomme

Dat is wat je zei, maar geloof het niet

Verbrijzelde blik op je gezicht

Er moet vrij snel iets geven

Slik door maar kan de smaak niet uitstaan?

Blaffen tegen de wind, jagen op de maan

Snel leven en veel drinken

Lijst met dingen die we niet hebben

Moe van het leven met de have-nots

Dat is wat je zei en ik geloof het

Misschien is wat je nodig hebt

Voor iemand om je bloemen te sturen

Iemand sterk en gemeen

Wie kan bewijzen dat hij de macht heeft?

Om je meer dan charme te laten zien

En je op weg nemen

Naar waar je wilt zijn

Aan het einde van de dag

Het breekt mijn hart in tweeën

Om te weten dat het niet de bedoeling is

Maar ik ben het niet, ik ben het niet

Je zegt dat het deze dingen zijn die ik doe

Over mij dat je aantrekt

Dus als ik iets anders zou gaan doen?

Wat zouden we over hebben?

En je zegt dat je gewoon een compromis wilt

Gedraag je dan de hele tijd zo anders

Deze redenen waarom je afscheid nam

Gewoon een andere manier om leugens te vertellen

Er moet iets geven, ik moet vrij snel geven

Of anders verliezen we precies die dingen waardoor het tot bloei kwam

Stil zitten in een koude en eenzame kamer

Terwijl de wereld om ons heen doorgaat

Er moet iets geven, ik moet vrij snel geven

Anders gaan we elkaar haten

En dat zou het treurigste zijn dat ik ooit heb gezien