
Hieronder staat de songtekst van het nummer Revenge Is a Dish Best Served at Park Chan-Wook's House , artiest - Reggie And The Full Effect met vertaling
Originele tekst met vertaling
Reggie And The Full Effect
I’m buying you a car
To drive it off a cliff, that’s what I’ll do with you
And as it starts to fall
I’ll blow it up in mid-air, woo hoo
I’m gonna set you up
For a bunch of crap that you didn’t do
And when the cops show up
I’m gonna say «oh man, that doesn’t sound like you»
Korean
Korean revenge film
While all this is going on
A flashback shows me how my childhood’s gone
Fifteen years becoming your fake friend
And now it’s time for this to end
As I sat in jail
And I had a lot of time to think
To try to figure out
How many rocks it would take to make your body sink
I’ll wait outside your house
Put a GPS inside your bike
And while you’re riding home
Now I know exactly where and when to strike
Korean
Korean revenge film
Ik koop een auto voor je
Om het van een klif te rijden, dat is wat ik met je zal doen
En als het begint te vallen
Ik blaas het op in de lucht, woo hoo
Ik ga je opzetten
Voor een hoop onzin die je niet hebt gedaan
En als de politie komt opdagen
Ik ga zeggen "oh man, dat klinkt niet als jou"
Koreaans
Koreaanse wraakfilm
Terwijl dit allemaal gaande is
Een flashback laat me zien hoe mijn jeugd is verlopen
Vijftien jaar je nepvriend worden
En nu is het tijd om dit te beëindigen
Zoals ik in de gevangenis zat
En ik had veel tijd om na te denken
Om te proberen erachter te komen
Hoeveel stenen zijn er nodig om je lichaam te laten zinken?
Ik wacht buiten je huis
Zet een gps in je fiets
En terwijl je naar huis rijdt
Nu weet ik precies waar en wanneer ik moet toeslaan
Koreaans
Koreaanse wraakfilm
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt