Hieronder staat de songtekst van het nummer New Years Day , artiest - Reggie And The Full Effect met vertaling
Originele tekst met vertaling
Reggie And The Full Effect
Impossible for me to explain.
Do you justice and keep it restrained.
It’s what I need to say to you.
Seems like you’ve broken your heart,
Seems like things are falling apart
All around you.
First, it’s complication, now it’s just too quiet.
I don’t know the reason, know you’ll never buy it.
It’s hard to wait.
Yeah, it’s hard to wait.
Next, is my frustration of why you’re letting go.
I’ll hold you 'til it’s over, so that you will know she
Feels no pain.
Yeah, she feels no pain.
Close your eyes and let it all go.
I’ll tell you when it’s over and it’s done.
Just being here for her until she’s gone.
No one knows what to say.
Remember when things were ok?
But it’s not ok.
Now’s the hesitation.
Did we even try?
Where are my emotions?
All I do is cry.
Someone please explain, someone please explain.
Here’s a confrontation between me and the sky.
I’m screaming up to god you, you better tell me why.
Is this all in vain, was this all in vain?
Close my eyes and let it all go.
Someone tell me when it’s over and it’s done.
She was everything and now everything’s gone.
Onmogelijk voor mij om uit te leggen.
Doe je recht en houd het in bedwang.
Het is wat ik je moet zeggen.
Het lijkt alsof je je hart hebt gebroken,
Het lijkt alsof de dingen uit elkaar vallen
Overal om je heen.
Ten eerste is het een complicatie, nu is het gewoon te stil.
Ik weet de reden niet, weet dat je het nooit zult kopen.
Het is moeilijk om te wachten.
Ja, het is moeilijk om te wachten.
Het volgende is mijn frustratie over waarom je loslaat.
Ik zal je vasthouden tot het voorbij is, zodat je weet dat ze
Voelt geen pijn.
Ja, ze voelt geen pijn.
Sluit je ogen en laat alles los.
Ik zal het je vertellen als het voorbij is en het klaar is.
Er gewoon voor haar zijn tot ze er niet meer is.
Niemand weet wat hij moet zeggen.
Weet je nog dat het goed ging?
Maar het is niet oké.
Nu is de aarzeling.
Hebben we het zelfs geprobeerd?
Waar zijn mijn emoties?
Het enige wat ik doe, is huilen.
Iemand legt het uit, iemand legt het uit.
Hier is een confrontatie tussen mij en de lucht.
Ik schreeuw tot god, je kunt me maar beter vertellen waarom.
Is dit allemaal tevergeefs, was dit allemaal tevergeefs?
Sluit mijn ogen en laat het allemaal gaan.
Iemand vertelt me wanneer het voorbij is en het klaar is.
Ze was alles en nu is alles weg.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt