Hieronder staat de songtekst van het nummer Sending Postcards From a Plane Crash (Wish You Were Here) , artiest - Fall Out Boy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fall Out Boy
I am such a sucker
And I’m always the last to know
My insides are copper
And I’d kill to make them gold
Conversation got me here:
Another night alone in the city
So make my bed the grave
And shovel dirt onto my sheets
Every friend we ever had in common
I will sever the tie, sever the tie with you
You can thank your lucky stars
That everything I wish for will never come true
When you go, I will forget everything about you
When you go, I will forget everything about you
I’ve seen sinking ships go down with more grace than you
Turn this up I’ll tune you out
Another night alone in the city, yeah
Fake it like you matter —
That’s a lie we can both keep, oh
Every friend we ever had in common
I will sever the tie, sever the tie with you
You can thank your lucky stars
That everything I wish for will never come true
When you go, I will forget everything about you
When you go, I will forget everything about you
I will forget (yeah yeah yeah yeah)
When you go I will forget everything about you
When you go (I will forget everything about you)
Every friend we ever had in common
I will sever the tie, sever the tie with you
You can thank your lucky stars
That everything I wish for will never come true
Ik ben zo'n sukkel
En ik ben altijd de laatste die het weet
Mijn binnenkant is van koper
En ik zou een moord doen om ze goud te maken
Gesprek bracht me hier:
Nog een nacht alleen in de stad
Dus maak van mijn bed het graf
En schep vuil op mijn lakens
Elke vriend die we ooit gemeen hadden
Ik zal de stropdas verbreken, de stropdas met jou verbreken
Je kunt je gelukkige sterren bedanken
Dat alles wat ik wens nooit zal uitkomen
Als je gaat, zal ik alles over je vergeten
Als je gaat, zal ik alles over je vergeten
Ik heb zinkende schepen met meer gratie zien neerstorten dan jij
Zet dit hoger, ik stem je af
Nog een nacht alleen in de stad, yeah
Doe alsof alsof je er toe doet —
Dat is een leugen die we allebei kunnen houden, oh
Elke vriend die we ooit gemeen hadden
Ik zal de stropdas verbreken, de stropdas met jou verbreken
Je kunt je gelukkige sterren bedanken
Dat alles wat ik wens nooit zal uitkomen
Als je gaat, zal ik alles over je vergeten
Als je gaat, zal ik alles over je vergeten
Ik zal het vergeten (yeah yeah yeah yeah)
Als je gaat, vergeet ik alles over jou
Als je gaat (ik vergeet alles over jou)
Elke vriend die we ooit gemeen hadden
Ik zal de stropdas verbreken, de stropdas met jou verbreken
Je kunt je gelukkige sterren bedanken
Dat alles wat ik wens nooit zal uitkomen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt