Hieronder staat de songtekst van het nummer Alright Hear This , artiest - Beastie Boys met vertaling
Originele tekst met vertaling
Beastie Boys
Because I Grab The Microphone And I Pick It Up
And Then I Fuck It Up And Then I Turn It In
And Then I Turn It Out, Got The Body Rockin' Sound
And Then You Know I’m Gonna Get Down And
Eat A Scooby Snack And Take Disco Nap
Because I’m Shopping At Sears, Cause I Don’t Buy At The Gap
Sending This One Out To All The Funky Inspirations
Pretty Purdie On The Drums With The Beat Relations
Well, I’m Working On Rhymes, They’re Coming Line By Line
Trying To Put What I Feel Into Word And Rhymes
I’ve Got A Feeling Coming On, I’ve Got To Make Some Shit
A Little Something Stupid, For The Twisted And Sick
Because I Drive Like A Maniac On The Streets
And I Don’t Give Fuck Cause I’ve Got The Beats
Got My Nuts Swingin' From Left To Right And
Right To Left And I’m Death Defying
I Spin My Fortune On A Wheel Like Sajak
Here’s The Payback Keep Going Strong Like Since The Way Back
I Try To Be Myself But I Lose Track
Cause The Shit Gets Complicated Now I’ve Got To Get Back
As We Learn To Breed Love For One Another
In These Times Of Melding Cultures
I Give Respect For What’s Been Borrowed And Lent
I Know This Music Comes Down From African Descent
Because I Don’t Need A Magic Potion
Let Me Talk About Back Field In Motion
My Girls Got Cheeks For Weeks And I’m Happy
You Know I’m A Sneak Like My Old Grand Pappy
I Gotta Give Thanks To My Man Archie Sheep
For Staying True To Inspiration And I Don’t Half Step
So I Kick Out The Jams And Tell You Who I Am
And I Talk To The People Like Les Mccann
I Ask God For A Rhyme Or Two
A Little Something For The Wise As Well As The Fool
A Little Something To Affect A Little Taste Of Change
For The Together And The Strong As Well As the Dearanged
I’ll Do You Right Like Bobby Knight
And Then I’m Rapping On The Mic To The Broadway Light
Stomp My Hands, I Clap My Feet And
I’m Bugging Off Yusef Lateef
I Got A Match To My Ass And I’m A Keep It Lit
I Need To Get Some Cash, Call My Accountant Britt
I’m Rushing Around Town Taking Care Of My Functions
Always Got One More Thing So Forget About Function
We Create This World And The Problems Go On
Create Our Lives And The Things That Gor Wrong
So To The Deaf, The Blind, Look Around And Listen
To What It Is You Want And For What You’re Wishing
Omdat ik de microfoon grijp en oppak
En dan verpest ik het en dan draai ik het in
En toen draaide ik het uit, kreeg ik het rockende geluid van het lichaam
En dan weet je dat ik naar beneden ga en
Eet een Scooby-snack en neem Disco Nap
Omdat ik winkel bij Sears, omdat ik niet koop bij The Gap
Ik stuur deze naar alle funky inspiraties
Pretty Purdie op de drums met de beat-relaties
Nou, ik werk aan rijmpjes, ze komen regel voor regel
Proberen om te zetten wat ik voel in woord en rijmpjes
Ik heb een gevoel dat opkomt, ik moet wat shit maken
Een beetje dom, voor de verdraaiden en zieken
Omdat ik als een maniak door de straten rijd
En ik geef geen fuck want ik heb de beats
Kreeg mijn noten swingin' van links naar rechts en
Rechts naar links en ik ben de dood tartend
Ik draai mijn fortuin op een wiel zoals Sajak
Hier is de terugverdientijd Blijf sterk zoals sinds de weg terug
Ik probeer mezelf te zijn, maar ik raak het overzicht kwijt
Want de shit wordt ingewikkeld, nu moet ik terug
Terwijl we leren liefde voor elkaar te kweken
In deze tijden van smeltende culturen
Ik geef respect voor wat geleend en uitgeleend is
Ik weet dat deze muziek van Afrikaanse afkomst komt
Omdat ik geen toverdrankje nodig heb
Laat me praten over Back Field In Motion
Mijn meisjes hebben wekenlang wangen en ik ben blij
Je weet dat ik een sneak als mijn oude Grand Pappy ben
Ik moet mijn man Archie Sheep bedanken
Om trouw te blijven aan inspiratie en ik stap niet half
Dus ik schop de jam eruit en vertel je wie ik ben
En ik praat met de mensen zoals Les Mccann
Ik vraag God om een rijm of twee
Een kleinigheidje voor zowel de wijze als de dwaas
Een kleinigheidje om een beetje verandering te beïnvloeden
Voor zowel de samen en de sterken als de Dearanged
Ik zal je goed doen zoals Bobby Knight
En dan rap ik op de microfoon naar het Broadway-licht
Stamp mijn handen, ik klap in mijn voeten en
Ik ben Yusef Lateef aan het afluisteren
Ik heb een match met mijn kont en ik ben een Keep It Lit
Ik heb wat geld nodig, bel mijn accountant Britt
Ik haast me door de stad om voor mijn functies te zorgen
Heb altijd nog één ding, dus vergeet de functie
We creëren deze wereld en de problemen gaan maar door
Creëer ons leven en de dingen die fout gaan
Dus aan doven en blinden, kijk om je heen en luister
Naar wat je wilt en voor wat je wenst
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt