Hieronder staat de songtekst van het nummer Lena , artiest - PUR met vertaling
Originele tekst met vertaling
PUR
Die Augenringe erzaehlen die Nacht.
Fremdes Hotel, bin froestelnd aufgewacht.
Mit 'nem Gewissen, das mich staendig beisst.
Oh, du fehlst mir so.
In der Arena gestern noch der Held.
Heute der Typ, der den Hoerer falsch herum haelt.
Ach, warum gehst du denn nicht ran?
Ich vermiss dich so.
Wenn der Himmel mir jetzt auf den Kopf drauf faellt,
bist du die einzige, die noch zu mir haelt.
Ich brauche jetzt deine ruhige Hand.
Oh, meld dich doch bei mir,
ich gaeb sonst was dafuer.
Lena,
du hast es oft nicht leicht.
Wie weit die Kraft doch reicht,
wenn ich am Boden liege,
erzaehlst du mir, dass ich bald fliege.
Lena,
wie ein klarer warmer Wind,
wenn die Tage stuermisch sind,
lass ich mich zu dir treiben,
Seelen aneinander reiben.
Bin viel zu oft weit weg von dir.
Abgestuerzt, gestrandet neben dir.
Mein Glueck, dass du Bruchpiloten magst.
Du kennst mich gut, ich schwoer dir nie zu viel.
Aber du weisst, du bist mein wahres Ziel.
Du hast mich immer noch nicht satt.
Du bist Luft fuer mich, die ich zum Atmen brauch'.
Die Landebahn in meinem Bauch,
Die Tropfen fuer mein schwaches Herz.
Ich lieb dich alltagsgrau,
ich lieb dich sonntagsblau.
Lena…
De donkere kringen vertellen de nacht.
Vreemd hotel, ik werd rillend wakker.
Met een geweten dat me constant bijt.
O ik mis je zo erg.
In de arena gisteren de held.
Vandaag de man die de hoorn verkeerd vasthoudt.
Oh, waarom antwoord je niet?
Ik mis je heel erg.
Als de lucht nu op mijn hoofd valt
jij bent de enige die nog steeds bij me blijft.
Ik heb nu je vaste hand nodig.
Oh, neem contact met mij op
Ik zou er iets anders voor geven.
lena,
je hebt het vaak niet makkelijk.
Hoe ver de kracht reikt?
als ik op de grond ben
je zegt me dat ik binnenkort ga vliegen.
lena,
als een heldere warme wind,
als de dagen stormachtig zijn
Ik liet me naar je toe drijven
zielen tegen elkaar wrijven.
Ik ben veel te vaak ver bij je vandaan.
Gecrasht, naast je gestrand.
Gelukkig voor jou dat je van Bruchpiloten houdt.
Je kent me goed, ik zweer je nooit teveel.
Maar je weet dat je mijn echte doelwit bent.
Je bent nog steeds niet ziek van me.
Jij bent de lucht die ik nodig heb om te ademen.
De landingsbaan in mijn buik
De druppels voor mijn zwakke hart.
Ik hou van je elke dag grijs,
ik hou van je zondag blauw
Lena...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt