Cuando el Amor Se Va de Casa (Cuando o Amor Cambia de Casa) - José José
- Jaar van uitgave: 1974
- Taal: Spaans
- Duur: 4:40
Hieronder staat de songtekst van het nummer Cuando el Amor Se Va de Casa (Cuando o Amor Cambia de Casa) , artiest - José José met vertaling
Tekst van het liedje " Cuando el Amor Se Va de Casa (Cuando o Amor Cambia de Casa) "
Originele tekst met vertaling
Cuando el Amor Se Va de Casa (Cuando o Amor Cambia de Casa)
José José
Originele tekst
Enfrente de la puerta de la sala donde entre
Encuentro aquellas fotos que hace tres años deje
Levanto mis ojos por las paredes de papel
Marcadas con tus dedos como si fuese tu propio ser
El mobiliario todo tuyo en el polvo que junto
Escribo con mis dedos tu nombre que paso
En la sala una nostalgia que se sienta en el sofa
No son pasos marcados de las ganas de quedar
Que sea así
Porque no debe ser
Que sea así
Porque no debe ser
El amor no espera
El amor no se atrasa
Una frase sencilla
El amor no termina
Cambia de casa
El amor no espera
El amor no se atrasa
Una frase sencilla
El amor no termina
Cambia de casa
El en cuarto la ventana que se cierra para no ver
También la puerta abierta esperando por ti
Un disco muy antiguo se oye en nuestro corredor
El vidrio de perfume que nació ya se acabo
La luz que me espiaba para clarear el cuarto entero
Se pierde lentamente frente a la puerta del baño
Que blanco el azulejo es fría la casa tan solita
El tiempo va quemando mi existencia en la cocina
Que sea así
Porque no debe ser
Que sea así
Porque no debe ser
El amor no espera
El amor no se atrasa
Una frase sencilla
El amor no termina
Cambia de casa
El amor no espera
El amor no se atrasa
Una frase sencilla
El amor no termina
Cambia de casa
Liedvertaling
Voor de deur van de kamer waar je binnenkomt
Ik vind die foto's die ik drie jaar geleden heb achtergelaten
Ik hef mijn ogen op door de papieren muren
Gemarkeerd met je vingers alsof het je eigen wezen is
Het meubilair dat helemaal van jou is in het stof dat ik in elkaar heb gezet
Ik schrijf met mijn vingers je naam wat er is gebeurd
In de woonkamer een nostalgie die op de bank zit
Het zijn geen gemarkeerde stappen van het verlangen om te blijven
laat het zo zijn
omdat het niet mag
laat het zo zijn
omdat het niet mag
liefde wacht niet
liefde is niet te laat
een simpele zin
liefde houdt niet op
van huis veranderen
liefde wacht niet
liefde is niet te laat
een simpele zin
liefde houdt niet op
van huis veranderen
De vierde het venster dat sluit om niet te zien
Ook de open deur die op je wacht
Een heel oude plaat speelt in onze gang
Het glas parfum dat geboren is, is voorbij
Het licht dat me bespioneerde om de hele kamer op te fleuren
Ze verdwaalt langzaam voor de deur van de badkamer
Hoe wit de tegel is, het huis is zo eenzaam
De tijd verbrandt mijn bestaan in de keuken
laat het zo zijn
omdat het niet mag
laat het zo zijn
omdat het niet mag
liefde wacht niet
liefde is niet te laat
een simpele zin
liefde houdt niet op
van huis veranderen
liefde wacht niet
liefde is niet te laat
een simpele zin
liefde houdt niet op
van huis veranderen
Andere nummers van deze artiest:
Lo Pasado, Pasado
José José • 2016
Desesperado
José José • 2016
Tu ausencia
José José • 2008
No me dejes solo
José José • 2008
El Ultimo Adiós
José José • 2021
Poema Al Cantante
José José • 2009
Nieuwe teksten en vertalingen op de site:
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt