Somerset Gloucestershire Wassail - The Kingston Trio

Eric Schwandt/Dave Guard

Wassail, wassail, all over the town.

The cup, it is white and the ale,

it is brown

The cup, it is made of the good ashen tree and so is the malt of the finest

barley

Oh, master and missus, are you all within?

Pray open the door and let us come in

Oh, master and missus who sit by the fire, pray think of the trav’lers who walk

through the mire

Oh, where is the maid with the silver hair pin to open the door and let us come

in?

Oh, master and missus, it is our desire, a good loaf and cheese and a toast by

the fire

There was an old man and he had an old cow and how for to keep her,

he didn’t know how

He built up a barn for to keep his cow warm and a drop of good cider will do us

no harm

The good dog of Langport, he burnt his long tail and this is the night we go

singing wassail

Oh, master and missus, now we must be gone.

Bless all in this house until we

come again

Bless all in this house 'till we come again!

Eric Schwandt/Dave Guard

Wassail, wassail, overal in de stad.

Het kopje, het is wit en het bier,

het is bruin

De beker, hij is gemaakt van de goede essenboom en dat geldt ook voor de mout van de beste

gerst

Oh, meester en juffrouw, zijn jullie allemaal binnen?

Bid, open de deur en laat ons binnenkomen

Oh, meester en mevrouw die bij het vuur zitten, denk aan de reizigers die lopen

door het slijk

Oh, waar is de meid met de zilveren haarspeld om de deur te openen en laten we komen

in?

Oh, meester en juffrouw, het is ons verlangen, een goed brood en kaas en een toast bij

het vuur

Er was een oude man en hij had een oude koe en hoe hij haar moest houden,

hij wist niet hoe

Hij bouwde een schuur om zijn koe warm te houden en een druppel goede cider zal ons doen

geen schade

De goede hond van Langport, hij heeft zijn lange staart verbrand en dit is de avond dat we gaan

wassail zingen

Oh, meester en mevrouw, nu moeten we weg zijn.

Zegen allen in dit huis totdat we

kom weer

Zegen allen in dit huis tot we weer komen!