Goodwill - Stephen Simmonds
С переводом

Goodwill - Stephen Simmonds

Альбом
This Must Be Ground
Год
2005
Язык
`Engels`
Длительность
273410

Hieronder staat de songtekst van het nummer Goodwill , artiest - Stephen Simmonds met vertaling

Tekst van het liedje " Goodwill "

Originele tekst met vertaling

Goodwill

Stephen Simmonds

Оригинальный текст

It’s all about cash and the right connections

Where did love go, on the payroll, nothing’s holy now

Then you worry about class and your skin complexion

Save your own ass, kill the outcast, winner’s all that counts

I ain’t got no looks, I ain’t got no money

But my will is good, my heart is this strong

If love was all it took, I’d shine and make it sunny

Turn the evil good, from here and now on

It’s stronger than steel that old self-addiction

Who will love me if I’m ugly?

I’ll be left behind

Ain’t nobody want real, it’s a world of fiction

I’m kind of blurry, but don’t you worry, we gonna be alright

Cus I ain’t got no looks…

There’s far to many egos out there

I’m just trying to equalize

Life can be a fucking nightmare

I’m just trying to improvise

I don’t know why I’m telling you this

I guess they call it therapy

And every-time my hope is hopeless

Keep giving me the air to breathe yeah.

Перевод песни

Het draait allemaal om geld en de juiste connecties

Waar is de liefde gebleven, op de loonlijst, niets is nu heilig

Dan maak je je zorgen over klasse en je huidskleur

Red je eigen kont, dood de verschoppeling, de winnaar is het enige dat telt

Ik heb geen uiterlijk, ik heb geen geld

Maar mijn wil is goed, mijn hart is zo sterk

Als liefde alles was, zou ik schitteren en het zonnig maken

Draai het kwade goed, van hier en nu verder

Het is sterker dan staal die oude zelfverslaving

Wie zal er van me houden als ik lelijk ben?

Ik blijf achter

Niemand wil echt, het is een wereld van fictie

Ik ben een beetje wazig, maar maak je geen zorgen, het komt goed met ons

Want ik heb geen uiterlijk...

Er zijn veel te veel ego's

Ik probeer gewoon te egaliseren

Het leven kan een verdomde nachtmerrie zijn

Ik probeer gewoon te improviseren

Ik weet niet waarom ik je dit vertel

Ik denk dat ze het therapie noemen

En elke keer is mijn hoop hopeloos

Blijf me de lucht geven om te ademen, ja.

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt