One Day (Without You) - John Martyn

One day without you

And I feel just like I’m somebody else

One day without you

And there’s a fear there might be somebody else.

You know that I’d like to keep you

Keep you to myself, and by my side

You know I’d like to keep you

Just like I know it’s wrong to try

Just like my babies were born to cry

Every bird that sings is born to fly.

One day without you

And I feel just like some lost ship at sea

One day without you

And every friend I meet seems strange to me.

You know that I’d like to keep you

Keep you to myself, by my side

You know that I like to keep you

Just like I know it’s wrong to try

Just like my babies were born to cry

Every bird that sings is born to fly.

One day without you

I feel a hole just where my heart should be One day without you

And I feel just how sad my life could be.

You know I’d like to keep you

Keep you to myself, keep you by my side

You know I like to keep you

Just like I know it’s wrong to try

Just like my babies were born to cry

Every bird that sings deserves to fly…

Een dag zonder jou

En ik voel me net alsof ik iemand anders ben

Een dag zonder jou

En er is een angst dat er misschien iemand anders is.

Je weet dat ik je graag wil houden

Houd je voor mezelf en aan mijn zijde

Je weet dat ik je graag wil houden

Net zoals ik weet dat het verkeerd is om het te proberen

Net zoals mijn baby's zijn geboren om te huilen

Elke vogel die zingt, is geboren om te vliegen.

Een dag zonder jou

En ik voel me net een verloren schip op zee

Een dag zonder jou

En elke vriend die ik ontmoet, lijkt me vreemd.

Je weet dat ik je graag wil houden

Houd je voor mezelf, aan mijn zijde

Je weet dat ik je graag wil houden

Net zoals ik weet dat het verkeerd is om het te proberen

Net zoals mijn baby's zijn geboren om te huilen

Elke vogel die zingt, is geboren om te vliegen.

Een dag zonder jou

Ik voel een gat precies waar mijn hart zou moeten zijn Op een dag zonder jou

En ik voel hoe triest mijn leven kan zijn.

Je weet dat ik je graag wil houden

Hou je voor mezelf, hou je aan mijn zijde

Je weet dat ik je graag wil houden

Net zoals ik weet dat het verkeerd is om het te proberen

Net zoals mijn baby's zijn geboren om te huilen

Elke vogel die zingt, verdient het om te vliegen...