Hieronder staat de songtekst van het nummer Si j'étais le même , artiest - Willy William met vertaling
Originele tekst met vertaling
Willy William
Est-ce un appel ou un SOS
Ne fais rien et je prends sur moi
Non vraiment je prends sur moi
Un mal qui se joue de ma faiblesse
Je fais rien et je prends sur moi
Non vraiment je prends sur moi
Je suis entré dans tes pensées
Mais le décor était parfait
Même des vieux démons sont venus me chercher
Pour m’enfermer dans ta chambre des secrets
Le mensonge en guise de lampe de chevet
Prisonnier de ton personnage qu’aurais-tu fais?
Si j'étais le même
M’aimerais-tu si j'étais le même?
Dis-moi m’aimerais-tu encore
Si j'étais le même
M’aimerais-tu si j'étais le même?
Si j'étais le même
Dis-moi que tout ça n’est pas sérieux
J’avais des projets pour nous amener très loin
Mais ce jeu là était dangereux
Mes sentiments en otage j’en étais témoin
Parce que j'étais prêt à tout te donner
Ma confiance se retrouve condamnée
Je suis entré dans tes pensées
Mais le décor était parfait
Même des vieux démons sont venus me chercher
Pour m’enfermer dans ta chambre des secrets
Le mensonge en guise de lampe de chevet
Prisonnier de ton personnage qu’aurais-tu fais?
Si j'étais le même
M’aimerais-tu si j'étais le même?
Dis-moi m’aimerais-tu encore
Si j'étais le même
M’aimerais-tu si j'étais le même?
Si j'étais le même
Le même, le même, le même
Le même, le même, le même
Le même, le même, le même
Le même, le même
Si j'étais le même
Is het een oproep of een SOS
Doe niets en ik neem het op mij
Nee echt, ik neem het op mezelf
Een kwaad dat speelt met mijn zwakheid
Ik doe niets en ik neem het op mij
Nee echt, ik neem het op mezelf
Ik kwam in je gedachten
Maar het decor was perfect
Zelfs oude demonen kwamen voor mij
Om me op te sluiten in je geheime kamer
De leugen als bedlampje
Gevangene van je karakter, wat zou je hebben gedaan?
Als ik hetzelfde was
Zou je van me houden als ik hetzelfde was?
Zeg me, zou je nog steeds van me houden
Als ik hetzelfde was
Zou je van me houden als ik hetzelfde was?
Als ik hetzelfde was
Zeg me dat dit niet serieus is
Ik had plannen om ons heel ver te brengen
Maar dat spel was gevaarlijk
Mijn gevoelens gegijzeld waarvan ik getuige was
Omdat ik klaar was om alles aan jou te geven
Mijn vertrouwen is gedoemd te mislukken
Ik kwam in je gedachten
Maar het decor was perfect
Zelfs oude demonen kwamen voor mij
Om me op te sluiten in je geheime kamer
De leugen als bedlampje
Gevangene van je karakter, wat zou je hebben gedaan?
Als ik hetzelfde was
Zou je van me houden als ik hetzelfde was?
Zeg me, zou je nog steeds van me houden
Als ik hetzelfde was
Zou je van me houden als ik hetzelfde was?
Als ik hetzelfde was
Hetzelfde, hetzelfde, hetzelfde
Hetzelfde, hetzelfde, hetzelfde
Hetzelfde, hetzelfde, hetzelfde
Hetzelfde, hetzelfde
Als ik hetzelfde was
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt