Hieronder staat de songtekst van het nummer Une Seule Vie , artiest - Willy William met vertaling
Originele tekst met vertaling
Willy William
On passe son temps à se plaindre pour des trucs à la con
Donne moi ta main je vais te montrer de tristes horizons
Tu veux te battre contre le temps, t’as perdu d’avance
T’aimes trop faire des trucs chelous, les bons conseils tu t’en balances
On te dit que: tu fais trop la tête
Tu sors beaucoup, tu fais trop la fête
Ta vie tourne autour des histoires de mec
Tes mensonges pour des choses pas très nettes
Tu cours après l’argent pour tout dépenser
La jalousie finit par te charger
Où sont tes amis, ils t’ont jartée
Vas-y laisse moi te guider
Parce qu’on a qu’une seule vie
Faut pas se la compliquer
On a qu’une seule vie
C’est le moment d’en profiter
On a qu’une seule vie
Faut pas se la compliquer
Oh hé, oh hé
On a qu’une seule vie
Oh hé, oh hé
On a qu’une seule vie
Donne moi plein d’amour moi, je te donnerai mon coeur
Si tu n’oses pas faire les choses, t’inquiète on se verra tout à l’heure
Y’en a qui taffent dur tous les jours
Histoire de se mettre bien
Y’en a qui ont tout ce qu’ils veulent
Mais dites moi encore ce qu’ils veulent
Ils veulent
Une nouvelle voiture
Ils veulent
La villa et le chien
Ils veulent
Plus payer de facture
Ils veulent
Repousser à demain
Plus tu as de l’argent, plus t’as de problèmes
Quand tu es assisté t’as la flemme
T’as plus le temps de savoir qui tu aimes
Si t’es perdu laisse moi te guider
Parce qu’on a qu’une seule vie
Faut pas se la compliquer
On a qu’une seule vie
C’est le moment d’en profiter
On a qu’une seule vie
Faut pas se la compliquer
Oh hé, oh hé
On a qu’une seule vie
Oh hé, oh hé
On a qu’une seule vie
On a
Qu’une seule vie, une seule vie ouais
Parce qu’on a qu’une seule vie
Faut pas se la compliquer
On a qu’une seule vie
C’est le moment d’en profiter
On a qu’une seule vie
Faut pas se la compliquer
Oh hé, oh hé
On a qu’une seule vie
Oh hé, oh hé
On a qu’une seule vie
We besteden onze tijd aan klagen over bullshit
Geef me je hand, ik zal je droevige horizonten laten zien
Je wilt vechten tegen de tijd, je hebt bij voorbaat verloren
Je doet te graag rare dingen, je geeft geen moer om goed advies
Je krijgt te horen dat: je bent te sulky
Je gaat veel uit, je feest te veel
Je leven draait om jongensverhalen
Je leugens voor dingen die niet erg duidelijk zijn
Je rent achter het geld aan om het allemaal uit te geven
Jaloezie brengt je uiteindelijk in rekening
Waar zijn je vrienden, ze hebben je gedumpt
Ga je gang, laat me je begeleiden
Omdat we maar één leven hebben
Maak het niet ingewikkeld
Je leeft maar een keer
Dit is het moment om te genieten
Je leeft maar een keer
Maak het niet ingewikkeld
Oh hey, oh hey
Je leeft maar een keer
Oh hey, oh hey
Je leeft maar een keer
Geef me veel liefde, ik geef je mijn hart
Als je dingen niet durft, maak je geen zorgen, we zien je later
Er zijn mensen die elke dag hard werken
Geschiedenis van beter worden
Er zijn mensen die alles hebben wat ze willen
Maar vertel me nog eens wat ze willen
Zij willen
Een nieuwe auto
Zij willen
De villa en de hond
Zij willen
Geen rekeningen meer betalen
Zij willen
Uitstellen tot morgen
Hoe meer geld je hebt, hoe meer problemen je hebt
Als je wordt geholpen, ben je lui
Je hebt geen tijd meer om te weten van wie je houdt
Als je verdwaald bent, laat me je dan leiden
Omdat we maar één leven hebben
Maak het niet ingewikkeld
Je leeft maar een keer
Dit is het moment om te genieten
Je leeft maar een keer
Maak het niet ingewikkeld
Oh hey, oh hey
Je leeft maar een keer
Oh hey, oh hey
Je leeft maar een keer
Men heeft
Slechts één leven, één leven yeah
Omdat we maar één leven hebben
Maak het niet ingewikkeld
Je leeft maar een keer
Dit is het moment om te genieten
Je leeft maar een keer
Maak het niet ingewikkeld
Oh hey, oh hey
Je leeft maar een keer
Oh hey, oh hey
Je leeft maar een keer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt