Hieronder staat de songtekst van het nummer Sleep Alone , artiest - Dreamshade met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dreamshade
Do you believe them when they say, «No man’s an island»?
You need to face it, let this be, no reason to wait for me
I know you want me, you want me back, I see right through you
But let me tell you one last time, «No love can fly on broken wings»
I’ve seen the girl that you’ve become, your eyes are empty
Looks like you’re lost on your way home
No need to wait, I won’t return, I know you’ll hate me
'Cause you don’t like to sleep alone, sleep alone
One line was drawn, once and for all
I promised I would not return and left you alone
It was the hardest thing I’ve done, break it down
You hate to sleep alone
You hate to sleep alone
They say, I’m not the man I used to be, I’m not the same anymore
They say, I’m an unreliable bastard, a fuck up to the core
They say, I trust no one, I love no one, I only give to receive
They say, they say a lot of things but it’s up to you what you want to believe
I’ve seen the girl that you’ve become, your eyes are empty
Looks like you’re lost on your way home
No need to wait, I won’t return, I know you’ll hate me
'Cause you don’t like to sleep alone
Geloof je ze als ze zeggen: "Niemand is een eiland"?
Je moet het onder ogen zien, laat dit zo zijn, geen reden om op mij te wachten
Ik weet dat je me wilt, je wilt me terug, ik kijk dwars door je heen
Maar laat me je nog een laatste keer vertellen: «Geen liefde kan vliegen op gebroken vleugels»
Ik heb het meisje gezien dat je bent geworden, je ogen zijn leeg
Het lijkt erop dat je verdwaald bent op weg naar huis
Je hoeft niet te wachten, ik kom niet terug, ik weet dat je me zult haten
Omdat je niet graag alleen slaapt, slaap alleen
Eén lijn werd getrokken, voor eens en voor altijd
Ik beloofde dat ik niet terug zou komen en liet je alleen
Het was het moeilijkste wat ik heb gedaan, breek het op
Je haat het om alleen te slapen
Je haat het om alleen te slapen
Ze zeggen: ik ben niet meer de man die ik was, ik ben niet meer dezelfde
Ze zeggen: ik ben een onbetrouwbare klootzak, een klootzak tot op het bot
Ze zeggen: ik vertrouw niemand, ik hou van niemand, ik geef alleen om te ontvangen
Ze zeggen, ze zeggen een heleboel dingen, maar het is aan jou wat je wilt geloven
Ik heb het meisje gezien dat je bent geworden, je ogen zijn leeg
Het lijkt erop dat je verdwaald bent op weg naar huis
Je hoeft niet te wachten, ik kom niet terug, ik weet dat je me zult haten
Omdat je niet graag alleen slaapt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt