Hieronder staat de songtekst van het nummer Don't Wanna Go , artiest - Dreamshade met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dreamshade
«Are they giving us some room to grow
Or pushing us deep in a hole?»
Is this all you need to know?
All your fears are knocking at your door
You’re lying on the bathroom floor
Is this your only way out?
What would you gain from this?
You don’t wanna go and let this just be another memory
We can’t pretend again
You don’t wanna go…
(I lie awake)
Every time I look in your eyes
Some little piece of my heart dies
(Tonight I will not sleep)
'cause I see you crying for a world you despise
As time flies by, you tell me:
«How can you live when your love is denied?»
Mate, you’ve got to realize it
Get back on your feet
Stop feeling ashamed
Tell me, what would you gain from this?
What would you gain from this?
You don’t wanna go
And let this just be another memory
We can’t pretend again
I just wanna know
What hides behind your broken hopes and dreams
We can’t pretend, oh no
Time to clear your mind
And face the fears you hide
‘till you see the light
You don’t wanna go
And let this just be another memory
We can’t pretend again
I just wanna know
What hides behind your broken hopes and dreams
We can’t pretend again
You don’t wanna go
«Geven ze ons wat ruimte om te groeien?
Of ons diep in een gat duwen?»
Is dit alles wat u moet weten?
Al je angsten kloppen aan je deur
Je ligt op de badkamervloer
Is dit je enige uitweg?
Wat zou je hiermee winnen?
Je wilt niet gaan en dit gewoon een nieuwe herinnering laten zijn
We kunnen niet nog een keer doen alsof
Je wilt niet gaan...
(Ik lig wakker)
Elke keer als ik in je ogen kijk
Een klein stukje van mijn hart sterft
(Vannacht zal ik niet slapen)
want ik zie je huilen om een wereld die je veracht
Terwijl de tijd voorbij vliegt, vertel je me:
"Hoe kun je leven als je liefde wordt geweigerd?"
Maat, je moet het beseffen
Kom weer op de been
Stop met je schamen
Vertel me, wat zou je hiermee winnen?
Wat zou je hiermee winnen?
Je wilt niet gaan
En laat dit gewoon een nieuwe herinnering zijn
We kunnen niet nog een keer doen alsof
Ik wil alleen maar weten
Wat verbergt zich achter je gebroken hoop en dromen
We kunnen niet doen alsof, oh nee
Tijd om je hoofd leeg te maken
En confronteer de angsten die je verbergt
'tot je het licht ziet'
Je wilt niet gaan
En laat dit gewoon een nieuwe herinnering zijn
We kunnen niet nog een keer doen alsof
Ik wil alleen maar weten
Wat verbergt zich achter je gebroken hoop en dromen
We kunnen niet nog een keer doen alsof
Je wilt niet gaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt