Зимняя песня муми-троллей - Мумий Тролль

Вечерами длинными отдыхать под ивами

И мечтать, когда зима вернётся.

Летние деньки прошли, далеко теперь они.

Просыпаюсь… Вот уж и снежинки!

Мы под звездным озарением!

Лето — в баночке варенья.

Все под теплым одеялом,

И не страшен нам мороз.

Припев:

Снег-снежок, снег-снежок —

Пусть растают все печали.

Скоро снова Новый Год.

Снег-снежок, снег-снежок, буду я тебе дружок —

Ты зимой этой не будешь одинок.

Хоть и маленький такой — смелый мой малыш-герой.

Ты не бойся, если вдруг взгрустнется.

Горести минут — однажды станет все уже не важно.

С чистого листа начнется Новый Год!

И под звездным озарением

Все друзья, как в День Рождения

Соберутся вместе разом,

Все в заснеженной стране!

Припев:

Снег-снежок, снег-снежок —

Пусть растают все печали.

Скоро снова Новый Год.

Снег-снежок, снег-снежок, буду я тебе дружок —

Ты зимой этой не будешь одинок.

Lange avonden om uit te rusten onder de wilgen

En droom als de winter terugkeert.

De zomerdagen zijn voorbij, nu zijn ze ver weg.

Ik word wakker... En hier zijn de sneeuwvlokken!

We staan ​​onder sterrenverlichting!

De zomer zit in een pot jam.

Alles onder een warme deken

En we zijn niet bang voor vorst.

Refrein:

Sneeuw-sneeuw, sneeuw-sneeuw

Laat alle verdriet wegsmelten.

Nieuwjaar komt eraan.

Sneeuw-sneeuw, sneeuw-sneeuw, ik zal je vriend zijn -

Je zult deze winter niet alleen zijn.

Hoewel zo'n kleine mijn dappere kleine held is.

Wees niet bang als je je plotseling verdrietig voelt.

Minuten van verdriet - op een dag zal alles er niet meer toe doen.

Het nieuwe jaar begint weer van voren af ​​aan!

En onder sterrenlicht

Alle vrienden, zoals op een verjaardag

Samenkomen,

Allemaal in een besneeuwd land!

Refrein:

Sneeuw-sneeuw, sneeuw-sneeuw

Laat alle verdriet wegsmelten.

Nieuwjaar komt eraan.

Sneeuw-sneeuw, sneeuw-sneeuw, ik zal je vriend zijn -

Je zult deze winter niet alleen zijn.