Hieronder staat de songtekst van het nummer Llama Por Favor , artiest - Alejandra Guzman met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alejandra Guzman
La luna es una naranja del color del carmín a media noche
Descalza tras la ventana, viendo el Madrid La Nuit, golfo y canalla
Las motos, el rock 'n' roll, cuero, tachuelas y alcohol
¿Qué estás haciendo?
Ahora yo intento que el corazón
Que es un gran muelle de acero no se me salga del pecho
Te necesito, ya ves, odio reconocer
Que necesito tener tu aliento para estar bien
Que no hay mejor alimento que el que me das con tus besos
Llama por favor, soy un cero a la izquierda
Soy un globo sin gas, un barco en alta mar sin patrón, a la deriva
Llama por favor, estoy tan indefensa
Me falta voluntad, no me puedo concentrar y no encuentro la salida, no
La radio con sus propuestas para un mundo feliz me desconcierta
Me pasan por la cabeza mil locuras que no tomo ni en cuenta
Y aunque me duele esta vez, tengo que reconocer
Que necesito tener tu cuerpo para estar bien
Enamorada, perdida, mi mente te necesita
Llama por favor, soy un cero a la izquierda
Soy un globo sin gas, un barco en alta mar sin patrón, a la deriva
Llama por favor, estoy tan indefensa
Me falta voluntad, no me puedo concentrar y no encuentro la salida, no
Llama por favor, soy un cero a la izquierda
Soy un globo sin gas, un barco en alta mar sin patrón, a la deriva
De maan is om middernacht oranje met de kleur van karmijnrood
Op blote voeten achter het raam, kijken naar Madrid La Nuit, golf en schurk
Motorfietsen, rock 'n' roll, leer, noppen en alcohol
Wat doe je?
Nu probeer ik dat het hart
Dat het een grote stalen veer is, laat hem niet uit mijn borst komen
Ik heb je nodig, zie je, ik haat het om toe te geven
Dat ik je adem nodig heb om gezond te zijn
Dat er geen beter eten is dan degene die je me geeft met je kussen
Bel alsjeblieft, ik ben een nul
Ik ben een ballon zonder gas, een schip op volle zee zonder schipper, op drift
Bel alsjeblieft, ik ben zo hulpeloos
Ik heb geen wilskracht, ik kan me niet concentreren en ik kan de uitweg niet vinden, nee
De radio met zijn voorstellen voor een dappere nieuwe wereld verbijstert me
Duizend gekke dingen gaan door mijn hoofd waar ik geen rekening mee houd
En hoewel het me deze keer pijn doet, moet ik toegeven
Dat ik je lichaam nodig heb om gezond te zijn
Verliefd, verloren, mijn geest heeft je nodig
Bel alsjeblieft, ik ben een nul
Ik ben een ballon zonder gas, een schip op volle zee zonder schipper, op drift
Bel alsjeblieft, ik ben zo hulpeloos
Ik heb geen wilskracht, ik kan me niet concentreren en ik kan de uitweg niet vinden, nee
Bel alsjeblieft, ik ben een nul
Ik ben een ballon zonder gas, een schip op volle zee zonder schipper, op drift
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt