Hieronder staat de songtekst van het nummer All Around the World , artiest - Mistah F.A.B., Keyshia Cole, Silk-E met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mistah F.A.B., Keyshia Cole, Silk-E
Pray for Paris, what they tell us, while Nigeria burn
Schools bombed overseas, where kids in Syria learn
Islamic leaders being attacked for political reasons
US spies kidnapped and found guilty of treason
Missles getting tested, America getting ready for war
Meanwhile children in the ghetto gotta sleep on the floor
Cause rival gangs shooting guns with no aim at all
Police be racial profiling, tryna blame us all
And with Obama out of office, ain’t no hope for the blacks
2016, can you still believe they smoking on crack?
Bigger than rap, let’s just take a second to focus on facts
50% of minorities in jail and most of 'em black
Black lives matter, yeah right, that’s just a hoax and an act
Rest in peace to the Jack, hate I had to say that
Thought it was just in my city 'til I cut on the news
It’s happening all around the world, Keyshia tell 'em the truth
Children dying, mother’s crying, no one cares, oh it isn’t fair
I thought it was just in my hood but I cut on the news
Everybody’s hiding, everybody’s crying
This world war, it ain’t just in my hood
Oh so you can’t see?
What, you got on a blindfold?
Too busy in your Benz tryna dodge them potholes
Don’t know what’s going on in the streets of Chicago
Lil boy killed in an alley, reason why?
Only God knows
Young boys high, putting coke in their nostrils
It’s a race of babies that hate the ladies
Must have thought it was a lie when you heard it in Pac’s song
His mama strung out and you know that his pops gone
The preacher can’t reach 'em, he ain’t hearing the gospel
Future on his iPhone, this shit is colossal
Christians lost acting like they really know where Christ is
World War 3 coming soon with ISIS
Shoe boxes full of letters, all my homies is lifers
Not just in my hood, from San Quentin to Rikers
Thought it was just in my city 'til I cut on the news
It’s happening all around the world, Keyshia tell 'em the truth
Children dying, mother’s crying, no one cares, oh it isn’t fair
I thought it was just in my hood but I cut on the news
Everybody’s hiding, everybody’s crying
This world war, it ain’t just in my hood
Black America wake up, we was asleep for too long
Got me feeling like Marvin Gaye, what’s going on?
Treyvon down in Florida, to Mike in Ferguson
The next Malcolm or Martin, look, they probably done murdered them
Church shooters get arrested and brought in like company
Oscar shot in his back and Sandra died in custody
KKK get exposed, all members of congress
Russia blame terrorism on known jihadists
While all these rappers argue 'bout who is the hottest
I’m tryna teach my daughter, she’s an African goddess
The Real Isis was a goddess, not a terrorist group
Make all our good seem bad without telling the truth
Flip all our signs and our symbols that resemble the love
Turning to hate groups, mentally be messing us up
Thought it was just in my city 'til I cut on the news
It’s happening all around the world, Keyshia tell 'em the truth
Children dying, mother’s crying, no one cares, oh it isn’t fair
I thought it was just in my hood but I cut on the news
Everybody’s hiding, everybody’s crying
This world war, it ain’t just in my hood
Bid voor Parijs, wat ze ons vertellen, terwijl Nigeria brandt
Scholen in het buitenland gebombardeerd, waar kinderen in Syrië leren
Islamitische leiders worden aangevallen om politieke redenen
Amerikaanse spionnen ontvoerd en schuldig bevonden aan verraad
Raketten worden getest, Amerika maakt zich op voor oorlog
Ondertussen moeten kinderen in het getto op de grond slapen
Oorzaak rivaliserende bendes schieten met geweren zonder enig doel
De politie maakt gebruik van etnisch profileren, probeer ons allemaal de schuld te geven
En nu Obama niet op kantoor is, is er geen hoop voor de zwarten
2016, kun je nog steeds geloven dat ze roken?
Groter dan rap, laten we even de tijd nemen om ons op feiten te concentreren
50% van de minderheden in de gevangenis en de meeste zwart
Zwarte levens doen ertoe, ja klopt, dat is gewoon een hoax en een act
Rust zacht voor de Jack, haat dat ik dat moest zeggen
Dacht dat het gewoon in mijn stad was totdat ik het nieuws las
Het gebeurt over de hele wereld, Keyshia vertel ze de waarheid
Kinderen sterven, moeder huilt, niemand geeft erom, oh het is niet eerlijk
Ik dacht dat het gewoon in mijn hoofd was, maar ik las het nieuws
Iedereen verstopt zich, iedereen huilt
Deze wereldoorlog, het is niet alleen in mijn hood
Oh, dus je kunt het niet zien?
Wat, heb je een blinddoek om?
Te druk in je Benz, probeer de kuilen te ontwijken
Weet niet wat er gaande is in de straten van Chicago
Lil boy vermoord in een steegje, waarom?
Alleen God weet
Jonge jongens high, cola in hun neusgaten stoppend
Het is een race van baby's die de dames haten
Moet gedacht hebben dat het een leugen was toen je het hoorde in het lied van Pac
Zijn moeder stak uit en je weet dat zijn knallen weg zijn
De prediker kan ze niet bereiken, hij hoort het evangelie niet
Toekomst op zijn iPhone, deze shit is kolossaal
Christenen verloren zich te gedragen alsof ze echt weten waar Christus is
Derde Wereldoorlog komt eraan met ISIS
Schoenendozen vol brieven, al mijn homies zijn lifers
Niet alleen in mijn buurt, van San Quentin tot Rikers
Dacht dat het gewoon in mijn stad was totdat ik het nieuws las
Het gebeurt over de hele wereld, Keyshia vertel ze de waarheid
Kinderen sterven, moeder huilt, niemand geeft erom, oh het is niet eerlijk
Ik dacht dat het gewoon in mijn hoofd was, maar ik las het nieuws
Iedereen verstopt zich, iedereen huilt
Deze wereldoorlog, het is niet alleen in mijn hood
Black America wordt wakker, we hebben te lang geslapen
Voel ik me net Marvin Gaye, wat is er aan de hand?
Treyvon in Florida, naar Mike in Ferguson
De volgende Malcolm of Martin, kijk, ze hebben ze waarschijnlijk vermoord
Schutters van de kerk worden gearresteerd en als gezelschap binnengebracht
Oscar in zijn rug geschoten en Sandra stierf in hechtenis
KKK wordt ontmaskerd, alle congresleden
Rusland geeft terrorisme de schuld van bekende jihadisten
Terwijl al deze rappers ruzie maken over wie de heetste is
Ik probeer mijn dochter te leren, ze is een Afrikaanse godin
The Real Isis was een godin, geen terroristische groepering
Laat al ons goede slecht lijken zonder de waarheid te vertellen
Flip al onze tekens en onze symbolen die op de liefde lijken
Wat betreft haatgroepen, breng ons mentaal in de war
Dacht dat het gewoon in mijn stad was totdat ik het nieuws las
Het gebeurt over de hele wereld, Keyshia vertel ze de waarheid
Kinderen sterven, moeder huilt, niemand geeft erom, oh het is niet eerlijk
Ik dacht dat het gewoon in mijn hoofd was, maar ik las het nieuws
Iedereen verstopt zich, iedereen huilt
Deze wereldoorlog, het is niet alleen in mijn hood
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt