Hieronder staat de songtekst van het nummer Tonight , artiest - Christie met vertaling
Originele tekst met vertaling
Christie
Are you feeling alone tonight
Do the moon and the stars keep you company
Do you still keep my picture in your memory
If it serves you right, I’ll be there tonight
Are you needing some loving tonight
Are you needing somebody to hold you tight
Guess you need some affection now, well so do I
Don’t you think its time we tried once again
Do you miss me the same way that I miss you
There’s an ocean of time keeping me from you
I was thinking of you tonight
I was sitting alone with your photograph
I was lost in a daydream and I heard you laugh
It’s a tragedy, you’re not here with me
Are you feeling alone tonight
Are the moon and the stars shining clear and bright
Can you see my reflection in the milky way
So goodnight baby, and remember I love you
Do you miss me the same way that I miss you?
There’s an ocean of time keeping me from you
Voel je je vanavond alleen?
Houden de maan en de sterren je gezelschap
Bewaar je mijn foto nog steeds in je geheugen
Als het je goed uitkomt, ben ik er vanavond
Heb je wat liefde nodig vanavond?
Heb je iemand nodig die je stevig vasthoudt?
Ik denk dat je nu wat genegenheid nodig hebt, nou, ik ook
Denk je niet dat het tijd is dat we het nog een keer proberen?
Mis je mij op dezelfde manier als ik jou mis?
Er is een oceaan van tijd die me bij je vandaan houdt
Ik dacht aan je vanavond
Ik zat alleen met je foto
Ik was verdwaald in een dagdroom en ik hoorde je lachen
Het is een tragedie, je bent niet hier bij mij
Voel je je vanavond alleen?
Zijn de maan en de sterren helder en helder?
Kun je mijn spiegelbeeld in de melkweg zien?
Dus, welterusten schat, en onthoud dat ik van je hou
Mis je me op dezelfde manier als ik jou?
Er is een oceaan van tijd die me bij je vandaan houdt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt