Hieronder staat de songtekst van het nummer Abilene , artiest - Christie met vertaling
Originele tekst met vertaling
Christie
Well, I served 10 years hard labour
Working down on the prison farm
And the nights were cold and lonely
And the wind come a-howling down
You know the judge he guilty found me
And then he sent me down for nine
But when I busted the pen
You know the judge made it ten
Now I’m breaking rocks doing my time
Well, Abilene
I’ve never seen a town so mean
Abilene
Well, you’re a mean gunfighter’s dream
You know I wish I’d never
I wish I’d never
I wish I’d never seen
Abilene
Well, it was down in Abilene
Well, I’d been riding night and day
When I stopped for a drink of whiskey
And I got in a poker game
Well, I was drunk and I lost my temper
When someone called me a lying cheat
Well, when he pulled out a knife, and followed me outside
You know I shot him down in the street
Well, Abilene
I’ve never seen a town so mean
Abilene
Well, you’re a mean gunfighter’s dream
You know I wish I’d never
I wish I’d never
I wish I’d never seen
Abilene
Nou, ik heb 10 jaar dwangarbeid gediend
Werken op de gevangenisboerderij
En de nachten waren koud en eenzaam
En de wind komt huilend naar beneden
Je kent de rechter die hij schuldig vond, mij?
En toen stuurde hij me voor negen
Maar toen ik de pen kapot maakte
Je weet dat de rechter het tien heeft gehaald
Nu breek ik stenen terwijl ik mijn tijd doe
Nou, Abilene
Ik heb nog nooit een stad zo gemeen gezien
Abilene
Nou, je bent de droom van een gemene revolverheld
Je weet dat ik wou dat ik dat nooit had gedaan
Ik wou dat ik dat nooit had gedaan
Ik wou dat ik het nooit had gezien
Abilene
Nou, het was beneden in Abilene
Nou, ik had dag en nacht gereden
Toen ik stopte voor een drankje whisky
En ik deed mee aan een pokerspel
Nou, ik was dronken en ik verloor mijn geduld
Toen iemand me een leugenachtige bedrieger noemde
Nou, toen hij een mes tevoorschijn haalde en me naar buiten volgde...
Je weet dat ik hem op straat heb neergeschoten
Nou, Abilene
Ik heb nog nooit een stad zo gemeen gezien
Abilene
Nou, je bent de droom van een gemene revolverheld
Je weet dat ik wou dat ik dat nooit had gedaan
Ik wou dat ik dat nooit had gedaan
Ik wou dat ik het nooit had gezien
Abilene
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt